We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les naines brunes ont une chaleur interne plus important que les géantes gazeuses mais pas aussi grande que les étoiles.
Brown dwarfs have greater internal heating than gas giants but not as great as stars.
Elle assure également un investissement interne plus important dans cette région et constitue un effort pour accroître les opportunités d'emploi des jeunes gens qui y vivent.
It also ensures that greater inward investment can take place into this region in an effort to bolster job opportunities for young people growing up in such areas.
Lors de la conception des montages de roulements pour des températures très basses, un roulement hybride, présentant un jeu interne plus important que la valeur standard, peut s'avérer nécessaire.
When designing bearing arrangements for very low temperatures, a hybrid bearing with greater internal clearance than standard may need to be selected.
Différents types de boîtiers sont disponibles pour ce système électronique embarqué, permettant d'avoir un volume interne plus important et/ou de l'espace pour ajouter des connections entrée/sortie.
Several other similar enclosures for this embedded platform are available in various versions to permit increased internal volume and/or space for added input/output connections.
De plus, la plus forte teneur en protéines du lait s'est traduite par un soutien au marché interne plus important que prévu, le montant des versements étant calculé sur la base de la teneur en matières grasses et en protéines du lait.
In addition the higher protein content of milk resulted in higher domestic market support payments than expected as the payments are made on the basis of milk fat and protein.
Un ensemble de flottaison est fixé en position axiale dans la première partie centrale (11) présentant un diamètre interne plus important et un raccord à compression contre sa surface intérieure.
A flotation assembly is axially positioned within the first core member (11) having the larger inside diameter and compression fit against the inner surface thereof.
Grâce à son volume interne plus important généré par sa structure à 4 arceaux, la f2 ultra est également très spacieuse pour une tente pour deux personnes, même si elle dispose d'une aire au sol équivalente à celle d'une t1 ou d'une g1.
Thanks to the greater internal volume created by its four-pole structure, the f2 ultra also feels very spacious for a two-person tent, even though it only has the footprint of a t1 or g1.
Le cycle annuel du SO4 dans l'eau est tamponné et n'est pas en phase avec le cycle des précipitations atmosphériques à cause d'un recyclage interne plus important.
For SO4, the annual cycle in lake water is damped and not in phase with the cycle of atmospheric deposition because of more intense internal recycling.
Un PZT soft a habituellement une constante piézoélectriques plus élevée qu'un PTZ dur, mais plus de pertes internes au matériau en raison du frottement interne plus important.
In general, soft PZT has a higher piezoelectric constant, but larger losses in the material due to internal friction.
L'Union européenne ne parviendra jamais à être une véritable Union si ses citoyens ne réussissent pas à atteindre un taux de mobilité interne plus important
The European Union will never be a true union if its people fail to achieve a greater level of internal mobility
Comme attendu, la poudre contenant les protéines WP-P138 présente des taux d'humidité et de lactose libre plus faibles, un taux de porosité interne plus important, et une épaisseur de paroi plus faible.
As expected, WP-P138 powder exhibited lower moisture and free lactose contents, a higher particle internal porosity, and a thinner particle wall thickness than the WP-P85 powder.
Elle assure également un investissement interne plus important dans cette région et constitue un effort pour accroître les opportunités d'emploi des jeunes gens qui y vivent.
It also ensures that greater inward investment can take place into this region in an effort to bolster job opportunities for young people growing up in such areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.