Elle a reconnu la voix de son frère tout de suite à l'interphone.
She recognized her brother's voice on the intercom right away.
On utilise l'interphone pour annoncer les livraisons au personnel de la réception.
We use the intercom to let the reception staff know when deliveries arrive.
Le parking privé est fermé la nuit et dispose d'un interphone.
The private parking is closed at night and has an interphone.
Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
Un interphone fiable est précieux lors de visites ou de livraisons inattendues.
A reliable door phone pays off during unexpected visits or deliveries.
Ils ont décidé de moderniser leur système de sécurité avec un interphone moderne.
They decided to upgrade their security system with a modern door phone.
Le nouveau locataire ne sait pas encore utiliser l'interphone à code numérique.
The new tenant doesn't know how to use the digital code intercom yet.
Le technicien répare l'interphone car personne ne peut plus se faire ouvrir.
The technician is fixing the intercom because no one can get buzzed in anymore.
Quand l'interphone sonne après minuit, le gardien vérifie toujours qui appelle.
When the intercom rings after midnight, the guard always checks who's calling.
Quand l'interphone sonne la nuit, j'hésite toujours avant d'appuyer sur le bouton.
When the intercom rings at night, I always hesitate before pressing the button.
Le livreur a dû rester à la porte parce que personne ne répondait à l'interphone.
The delivery driver had to wait outside because no one was answering the intercom.
Chaque chambre d'hôtel est reliée à la réception par un petit interphone mural.
Each hotel room is connected to the front desk by a small wall-mounted intercom.
Nous avons tous tendu l'oreille quand la voix du directeur a retenti à l'interphone.
We all pricked up our ears when the director's voice came on the intercom.