We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les minimiser, devons-nous nous interposer devant ces évolutions ou les anticiper et nous y adapter ?
To minimize them, we have to intervene in front of these evolutions or anticipate them and adapt ourselves to them?
une roue à aubes est ainsi conçue que les disques la composant et qui sont opposés les uns aux autres viennent s'interposer devant plusieurs aubes partant du centre jusqu'à la périphérie
a vane wheel is constituted so that discs so disposed as to oppose each other interpose a plurality of vanes extending from the center in an outer circumferential direction
Ensuite, le support d'enregistrement transparent 121 est disposé pour s'interposer devant l'image toner inversée, fonctionnant comme plaque réfléchissante du verso par rapport à l'image toner inversée 122.
Then, the transparent recording medium 121 is arranged to interpose the reversed toner image, functioning as a reflecting plate from the back with respect to the reversed toner image 122.
Le gouvernement n'exerce aucun contrôle parce qu'il ne veut pas du tout s'interposer devant le régime syrien.
There is no government control because it doesn't want to interfere at all with the Syrian regime.
Il est naturel pour un pilier de s'interposer devant son protégé.
For us Hashira, being a shield for our juniors is only natural.
Mais nous ne pouvons laisser Kyle s'interposer devant ce qui nous revient.
True, but we can't let Kyle come in the way of what's ours.
Le Bon, Gustave / Donc, en photographie, dès qu'on peut prolonger la pose, il faut interposer devant l'objectif un verre jaune assez foncé.
In photography therefore, as soon as one has to prolong the exposure, a dark yellow glass should be put in front of the objective. forces Le Bon, Gustave
Après avoir fait le tour du monde, le Earthrace est mis en vente pour 2,6 millions de dollars, et, comme aucun acheteur ne se présente, Bethune envisage de l'utiliser pour s'interposer devant les baleiniers japonais, dans l'océan Austral.
After touring ports around the globe, the Earthrace was put on sale for $3 million and Captain Bethune considered using it to interfere with Japanese whaling in the Southern Ocean if a buyer could not be found.
Il est naturel pour un pilier de s'interposer devant son protégé.
As a Hashira, it's natural I'd protect you all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
