Et juste quand je commence à purger ce lieu de sa sale présence, tu oses t'interposer.
And just as I begin to purge this place of its living filth, you dare interpose.
Et alors que j'allais nettoyer cette ville de la vie qui la pollue, vous osez vous interposer.
And just as I begin to purge this place of its living filth, you dare interpose.
Quand j'ai essayé de m'interposer, ils ont tiré en l'air.
When I tried to intervene, they shot into the air.
Je devais trouver un moyen de m'interposer, mais lequel ?
Je ne souhaite pas m'interposer.
de m'interposer dans la vie des autres.
selon l'invention, le procédé consiste à interposer un système optique frontal
according to the invention, the method comprises interposing a frontal optical system
Je peux décider de m'interposer et de résoudre les problèmes de mon fils en allant voir ses professeurs.
I can choose to intervene and solve my son's problems by dealing directly with his teachers.
Le procédé de l'invention consiste à interposer le noeud d'amélioration dans le réseau.
The method includes interposing the improvement-node on the network.
de façon à interposer une barrière anti-balistique entre la personne
so as to interpose an anti-ballistic barrier between the personnel
Je ne voulais pas m'interposer et leur demander de se placer à un certain endroit, explique-t-il.
I didn't want to interfere and ask them to stand in a certain place, says Carisse.
Toki. Si jamais tu oses t'interposer, tu connaîtras aussi la mort.
Toki! You will also die if you intervene.
Fréquemment j'ai été sollicité de m'interposer pour obtenir du Carmel quelqu'un de ces objets.
I have been frequently approached and asked to intervene to obtain one or other of these objects from the Carmel.
