We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet examen constituait un juste reflet de l'interrelation existant entre besoins et ressources, et était tout à fait nécessaire aux fins de fixer adéquatement le montant de la pension alimentaire des enfants.
This examination constituted a proper reflection of the interrelationship between needs and means and was wholly necessary in order to set the proper amount of child support.
L'interrelation existant entre les intérêts globaux et les intérêts nationaux est un facteur essentiel dont il faut tenir compte pour faire face aux problèmes auxquels toute l'humanité est actuellement confrontée.
Interconnection between global and national interests is the defining factor in coping with the problems which all mankind is facing at the moment.
Il est donc nécessaire d'examiner l'interrelation existant entre la vitesse de Darcy (ou débit spécifique) définie pour le continuum darcien macroscopique et les vitesses microscopiques qui existent dans la phase liquide du milieu poreux.
It is therefore necessary to examine the interrelationship that exists between the Darcy velocity (or specific discharge) defined for the macroscopic Darcian continuum and {the microscopic velocities that exist in the liquid phase of the porous medium.
Tout d'abord, la Conférence a clairement défini l'interrelation existant entre les questions de population et les aspects plus larges des politiques de développement ainsi que l'importance de l'être humain, à la fois objet et agent de ces questions.
Foremost among these is the fact that the Conference clearly defined the strong interlinkage between population issues and the broader aspects of development policies as well as the importance of the human being as both the object and the agent of those issues.
Ce point de vue ne se fonde pas sur le texte de l'Accord SPS, ne saisit pas l'interrelation existant entre les dispositions pertinentes et ne correspond pas à l'approche que suivrait une autorité réglementaire responsable.
This view is not grounded in the text of the SPS Agreement, does not make sense of the inter-relationship of the relevant provisions, and is not the approach taken by any responsible regulatory authority.
L'USITC a reconnu que l'interrelation existant entre les procédés de production et l'intégration des producteurs montrait que le marché de chaque type de CPLPAC n'était pas isolé, mais qu'il était directement affecté par le marché de tout l'éventail de produits CPLPAC.
The USITC recognized that the interrelationship between the production processes and integration of the producers demonstrates that the market for each type of CCFRS is not isolated, but directly affected by the markets across the spectrum of all CCFRS.
Pour en revenir à l'accident de Swissair, le BST, dans sa recommandation A00-16, demande que l'on examine l'interrelation existant entre les mesures individuelles de lutte contre les incendies en vol de façon à établir un système amélioré de lutte contre de tels incendies.
Returning to Swissair, in Recommendation A00-16, the Board called for the interrelationship between individual firefighting measures be assessed with a view to developing an improved in-flight firefighting system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interrelation existant in het Frans
