On donne habituellement la priorité à ceux-ci lors de l'interrogation des témoins.
Committee members are usually given priority in the questioning of witnesses.
J'ai une motion qui concerne l'interrogation des témoins.
Nous décrivons plusieurs méthodes de recherche documentaire et différents outils d'interrogation des bases de connaissances.
We describe several methods of document retrieval and various tools of interrogation of knowledge bases.
Elle concerne l'interrogation des témoins.
Mesures des paramètres physiques, interrogation des opérateurs.
Measurement of physical parameters, questioning of operators.
La question de l'interrogation des témoins est matière à discussion.
On the questioning of witnesses, this is a discussion.
La motion porte sur l'interrogation des témoins et les séries de questions.
The motion is with regards to the questioning of witnesses and the rounds involved in that process.
Les règles relatives à l'interrogation des enfants ont été retenues sans aucun changement.
The regulations relating to the questioning of children have been retained without any changes.
Je présume que nous discuterons beaucoup de l'ordre et de l'interrogation des témoins.
I suspect we'll have quite a discussion in terms of speaking order and questioning of witnesses.
Jusqu'à l'interrogation des témoins.
Up to the questioning of witnesses.
Voici ce que je propose au sujet de l'interrogation des témoins
On the questioning of witnesses, I move
Au sujet de l'interrogation des témoins, je propose ce qui suit
On the questioning of witnesses, I move
Notre solution d'interrogation des salariés en ligne s'adapte aux spécificités de votre entreprise et à vos procédures internes.
Our solution for online questioning of employees can be adapted to the specificities of your company and internal procedures.
