We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrupts the program
Cela interrompt le programme et rend le contrôle au débogueur, vous permettant de réaliser diverses tâches de débogage, comme l'inspection de données ou l'ajout de points d'arrêts.
This interrupts the program and returns control to the debugger, allowing you to perform debugging tasks, like inspecting data or adding breakpoints.
Prévu pour la connexion via radiofréquence, sans fils, avec le capteur de pluie Rain Sensor, qui interrompt le programme en cours s'il pleut et le fait repartir au retour du beau temps à l'heure fixée.
Fitted for radio frequency wireless connection with Rain Sensor, which interrupts the program in progress when it rains and starts it up again, at the set time, when the rain has stopped.
Sa portée est de 30 mètres et en cas de pluie, quand le capteur de pluie Rain Sensor envoie son signal, il interrompt le programme en cours et le reprend automatiquement lorsque le beau temps revient.
It has a range of 30 metres and, in the event of rain, when the Rain Sensor sends its signal, it interrupts the program in progress and starts it up again when the rain has stopped.
Est en outre prévu le raccordement avec le dispositif Rain Sensor qui interrompt le programme choisi en cas de pluie et qui le reprend automatiquement lorsque le beau temps revient.
It is also fitted for Rain Sensor connection, which interrupts the program in the event of rain and starts it again once the rain has stopped.
La chaîne interrompt le programme pour annoncer une dernière heure concernant les élections présidentielles.
En réponse à des communications sortantes, telles qu'une demande d'informations ou de services, le système interrompt le programme vidéo.
In response to an outgoing communications such as a request for information or services, the system pauses the video program.
Le système peut être complété par un pluviomètre connecté au programmateur à fréquence radio sans fil, qui interrompt le programme d'arrosage en cas de pluie et le réactive, à l'horaire programmé, dès le retour du beau temps.
The system can be completed with a wireless rain sensor connected to the radio-frequency water timer which stops the irrigation programme when it rains and resumes it again, at the set time, when the good weather returns.
En réponse à une requête de priorité reçue (53) d'un des transpondeurs, le système de base interrompt le programme et interroge sensiblement immédiatement (56, 57, 55) le transpondeur de signalisation, de façon à déterminer son emplacement avec un retard minimal.
In response to a priority request received (53) from one of the transponders, the base system interrupts the schedule and interrogates substantially immediately (56,57,55) the signalling transponder so as to determine its location with minimal latency.
En réponse à un appel téléphonique, un message, une page Web ou d'autres informations de communication entrantes, le système interrompt le programme vidéo et affiche une indication relative à la présence de l'événement de communication, de télécommunications ou d'un autre événement.
In response to an incoming phone call, message, web page, or other communications information, the system pauses the video program and displays an indication of the occurrence of the communications, audio communications, or other event.
L'appareil choisit en priorité les programmes d'informations dès que la diffusion commence et interrompt le programme que vous êtes en train d'écouter ; de cette manière, vous ne manquerez jamais les actualités.
You will never miss the News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it begins broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interrompt le programme in het Frans
