We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
common intersection
de façon à coopérer et former à chaque instant un point d'intersection commun, le nombre de tous les points d'intersection possibles recouvrant la surface limitée
so as to interact and form at all times a common intersection, the number of all possible intersections covering the entire limited surface
Une antenne peut comprendre une première boucle, une deuxième boucle et une troisième boucle, qui sont conçues pour avoir un point d'intersection commun sur un axe qui est commun à la première, deuxième et troisième boucles.
An antenna may comprise a first loop, a second loop, and a third loop, which are arranged to have a common intersection point on an axis that is common to the first, second, and the third loop.
Le centre de projection est formé par le point d'intersection commun des axes optiques ou par la ligne d'intersection commune des plans optiques d'au moins trois projecteurs divergents et/ou convergents montés sur le corps de référence et qui émettent des faisceaux ou des plans lumineux.
The projection centre is formed by the common intersection point between the optical axes or by the common intersection line between the optical planes of at least three diverging and/or converging projectors arranged on the reference body and which emit light beams or light planes.
a chaque lieu d'intersection on insère un nouveau sommet dans la première maille et un nouveau sommet dans la deuxième maille pour produire de nouveaux polygones dans chaque maille qui définissent une contour d'intersection commun pour les mailles.
at each intersection location there is inserted a new vertex in the first mesh and a new vertex in the second mesh to generate new polygons in each mesh that define a common intersection contour for the meshes.
l'axe de rotation du support et l'axe de pivotement présentent un point d'intersection commun et, pour chaque révolution du cône de 360 º, l'axe de rotation propre du levier de travail recouvre exactement une fois l'axe de rotation du support
the axis of rotation of the bearing and the pivoting axis have a common intersection and the axis of rotation of the working lever covers the axis of rotation of the bearing exactly once when the cone revolves 360 º
ISO 10360-10:2016 ne s'applique pas explicitement aux systèmes de mesure qui n'utilisent pas de système de coordonnées sphériques (c'est-à-dire deux axes de rotation orthogonaux ayant un point d'intersection commun avec un troisième axe linéaire dans le sens radial).
ISO 10360-10:2016 does not explicitly apply to measuring systems that do not use a spherical coordinate system (i.e. two orthogonal rotary axes having a common intersection point with a third linear axis in the radial direction).
Lorsque l'on utilise des satellites en orbite basse, la densité des satellites permettant d'assurer une couverture suffisante doit être calculée en fonction du point le plus éloigné du point d'intersection commun.
In a satellite context using LEOs the satellite density for sufficient coverage must be dimensioned for point most distant from the common intersection point.
les deux lignes de pliage possèdent un point d'intersection commun avec l'une des faces longitudinales de l'ébauche.
both folding edges comprise one common point of intersection in a longitudinal side of the blank.
Un troisième récepteur obtient une troisième position de rencontre ce qui donne un résultat sans ambiguïté car trois cercles ne peuvent avoir qu'un seul point d'intersection commun.
A third receiver from a third fixed position gives an unambiguous result, because three circles can only have one common point of intersection.
cette invention est caractérisée en ce que les axes longitudinaux des ouvertures de la cathode creuse présentent un point d'intersection commun s qui se trouve sur l'axe de symétrie de l'ouverture de l'anode.
the inventive gas discharge lamp is characterized by the fact that the longitudinal axes of the hollow cathode openings have a common point of intersection s which is located on the axis of symmetry of the anode passage.
ce système de caméras contient au moins deux premières caméras, disposées de manière à être inclinées l'une par rapport à l'autre, de sorte que les axes optiques des premières caméras se coupent en un point d'intersection commun
the camera system contains at least two first cameras, which are inclined towards each other so that the optical axes of the first cameras intersect at a common point of intersection
a cet effet, une force de contrôle définie est induite au moins au niveau de deux segments de surface latérale étroits de l'ensemble soudé, dans des directions se rapprochant sensiblement l'une de l'autre ou sensiblement orientées vers un point d'intersection commun
in addition, a defined testing force is guided in directions, said directions essentially pointing towards one another or essentially pointing towards a common point of intersection, into two or more narrow lateral surface segments of the welded connector
Ces éléments (12, 13) sont disposés de manière à définir, en combinaison avec les miroirs plan (10, 11), une pluralité de trajets de faisceau ayant un point d'intersection commun (2).
The biprism elements (12, 13) are arranged to define in combination with the plane mirrors (10, 11) a plurality of beam paths having a common point of intersection (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
