Le livre explore les intersections de l'identité pour les individus non-blancs dans la société.
The book explores the intersections of identity for nonwhite individuals in society.
Les intersections de participants pour chaque paire d'événements sont déterminées.
Des produits attrayants avec de petites intersections de brun clair, de café ou de gris.
Attractive looking products with small interspersions of light brown, coffee or gray.
Dans sa conception, un jeu d'éléments de couleur taup et des nuances de crème avec des intersections de jaune vif a été créé.
In its design, a game of color elements taup and cream shades with interspersions of bright yellow was created.
Un théorème pour le nombre de facettes de ces intersections de cylindres.
Les ponts pavés sont décorés d'intersections de réservoirs avec des allées de jardin.
Cobbled bridges are decorated with intersections of reservoirs with garden paths.
Tous les corps ont été jetés à des intersections de numéros ou de lettre de rues.
All the bodies were dumped at intersections of numbered and lettered streets.
La libération des femmes reconnaît les intersections de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes de couleur.
Women's liberation recognizes the intersections of discrimination faced by women of color.
Lors de la discussion, une métisse a partagé des perspectives sur les intersections de la race.
During the discussion, a half-blood shared insights about the intersections of race.
Des termes anatomiques ont été proposés pour les différents segments et les intersections de la gaine.
Anatomic terms have been suggested for the various segments and intersections of the sheath.
Ce procédé consiste ensuite à calculer les intersections de rayons et de surfaces dans la scène.
The ray-tracing methodology further includes calculating the intersections of rays and surfaces in the scene.
Vous pourrez alors effectuer une capture orthogonale à ces points de maintien et aux intersections de leurs axes orthogonaux.
You will then be able to snap orthogonally to these hold points, and at the intersections of their orthogonal axes.
Deux sections transversales correspondent si elles sont des intersections de l'objet avec des plans équidistants d'un plan de base donné.
Two cross-sections correspond if they are intersections of the body with planes equidistant from a chosen base plane.
