Vertaling van "interventions de programme" in Engels
program interventions
programme interventions
En outre, la sécurité nutritionnelle exige des interventions de programme intégrées au-delà du secteur agricole.
In addition, nutrition security requires integrated program interventions beyond the agricultural sector.
À ce titre, certains ministères décident de faire des évaluations qui incorporent plusieurs interventions de programme.
Thus, some departments choose to undertake evaluations that incorporate several program interventions.
Elle sera utilisée de plus en plus comme un outil d'essai et de vérification de la logique des interventions de programme sous-jacentes en tenant compte des contextes mondiaux, nationaux et locaux.
It will increasingly be used as a tool to test and check the logic of underlying programme interventions by considering global, national and local contexts.
Étant donné les moindres progrès en matière d'égalité entre les sexes et de promotion de la condition de la femme, ces questions continueront d'être intégrées à toutes les interventions de programme, tout comme dans le cycle en cours.
Given the weak progress on gender equality and women's advancement, gender will continue to be integrated in all programme interventions, as in the current cycle.
Cette recherche aidera aussi à élaborer des interventions de programme plus efficaces en ciblant des périodes de transition cruciales dans la vie des gens.
The research will also help develop more effective program interventions that target critical transition periods in people's lives.
En outre, les interactions possibles entre les différentes interventions de programme ou entre les politiques sont susceptibles d'accroître les difficultés associées à l'évaluation de ces politiques.
There may also be interactions among the various program interventions, or between policies, which increase the challenge of evaluating such policies.
Pour chaque politique, on peut développer une théorie du changement, qui décrit l'action attendue de la politique, montre la série d'interventions de programme à l'appui et indique comment ces dernières sont censées concourir à la réalisation des résultats que la politique doit produire.
Develop a theory of change for the policy, outlining how it is expected to work, showing the suite of supporting program interventions and how they are expected to work in concert to achieve the expected results of the policy.
Il faudra pour cela une action au niveau des politiques alliée à des interventions de programme ciblées.
Pour le cycle de planification biennal 2010-2011, le HCR a l'intention d'étendre le processus détaillé dévaluation des besoins globaux, et toutes les opérations par pays participeront à l'analyse globale des écarts et élaboreront des interventions de programme pour les combler.
As noted above, for the 2010-2011 biennial planning cycle, UNHCR is set to expand the detailed process of assessing needs globally, and all country operations will participate in comprehensively analysing gaps and developing programme interventions to address them.
L'utilité de cette façon de procéder devient manifeste lorsque les différentes interventions de programme utilisent des instruments de politique différents.
In what circumstances? This perspective becomes useful when the various program interventions use different policy mechanisms.
Le Groupe Patrimoine a permis de préserver des objets du patrimoine grâce à plusieurs interventions de programme, notamment en fournissant des subventions totalisant 475000 $ pour s'assurer que des objets revêtant un intérêt exceptionnel et une importance nationale demeurent au Canada.
The Heritage Group enabled the preservation of heritage objects through several program interventions including providing grants totalling $475,000 to ensure objects of outstanding significance and national importance remained in Canada.
Avant de rejoindre le département de psychologie de l'Université d'Afrique du Sud, elle a travaillé à la Fondation pour le développement professionnel, où elle s'est concentrée sur les politiques de santé publique et les interventions de programme dans le contexte sud-africain.
Before joining the Department of Psychology she worked as a Technical Advisor: Strategic Information at the Foundation for Professional Development, where she focused on public health policy and programme interventions within the South African context.
Le manque de direction et de planification stratégique des interventions de programme (4 évaluations)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interventions de programme in het Frans
