This will provide disaggregated baseline data to facilitate the development of policy and program interventions.
Cette étude fournira des données de base ventilées devant faciliter l'élaboration de politiques et de programmes d'intervention.
We, therefore, need to ensure that policy and program interventions are designed based on poor people's own reality.
Nous devons par conséquent nous assurer que les programmes d'intervention et les politiques sont conçus de manière à tenir compte de la réalité des pauvres.
In addition, nutrition security requires integrated program interventions beyond the agricultural sector.
En outre, la sécurité nutritionnelle exige des interventions de programme intégrées au-delà du secteur agricole.
Thus, some departments choose to undertake evaluations that incorporate several program interventions.
À ce titre, certains ministères décident de faire des évaluations qui incorporent plusieurs interventions de programme.
The data will be used for research to help inform the development of data-driven public policy and more cost-effective program interventions.
Ces données seront utilisées à des fins de recherche pour éclairer le développement de politiques publiques guidées par des données et d'interventions de programmes plus rentables.
So we need to have some capacity there to address their needs, until they can either access the specialized program interventions in those facilities or are released and able to tap into the community interventions that are being put in place.
Nous avons donc besoin de ressources pour répondre à leurs besoins, jusqu'à ce qu'ils puissent recevoir des interventions de programmes spécialisés dans ces établissements ou recevoir leur congé et être en mesure de puiser dans les services communautaires qui existent.
The research will also help develop more effective program interventions that target critical transition periods in people's lives.
Cette recherche aidera aussi à élaborer des interventions de programme plus efficaces en ciblant des périodes de transition cruciales dans la vie des gens.
A key message in all the reports is that the determinants of health can be addressed through policy and program interventions.
L'un des messages clés de tous ces rapports est qu'on peut s'attaquer aux déterminants de la santé par des politiques et des programmes d'intervention.
Homelessness is a problem that can be solved with the right mix of program interventions, well-coordinated local systems, and effective policy.
L'itinérance est un problème qui peut être résolu grâce à la bonne combinaison de programmes d'intervention, de systèmes locaux bien coordonnés et d'une politique efficace.
There may also be interactions among the various program interventions, or between policies, which increase the challenge of evaluating such policies.
En outre, les interactions possibles entre les différentes interventions de programme ou entre les politiques sont susceptibles d'accroître les difficultés associées à l'évaluation de ces politiques.
Address emerging and crucial issues facing ethnocultural communities at the national, regional and local levels through increasingly targeted program interventions;
Se pencher sur les nouveaux enjeux et les dossiers de toute première importance auxquels sont confrontées les communautés ethnoculturelles à l'échelle nationale, régionale et locale au moyen de programmes d'intervention plus ciblés.
Develop a theory of change for the policy, outlining how it is expected to work, showing the suite of supporting program interventions and how they are expected to work in concert to achieve the expected results of the policy.
Pour chaque politique, on peut développer une théorie du changement, qui décrit l'action attendue de la politique, montre la série d'interventions de programme à l'appui et indique comment ces dernières sont censées concourir à la réalisation des résultats que la politique doit produire.
CSC made real progress in many areas, including safety and security, correctional assessment and program interventions; mental health, community corrections and victim services.
Nous avons fait de réels progrès dans de nombreux domaines tels que la sécurité, l'évaluation correctionnelle et les programmes d'intervention, la santé mentale, les services correctionnels communautaires et les services aux victimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.