Les conflits restent souvent non résolus quand la direction n'intervient pas efficacement.
Conflicts are often unresolved when upper management does not intervene effectively.
Wimdu n'intervient pas dans le système d'évaluation sans raison valable.
Wimdu does not intervene in the review system without justifiable grounds.
Le juge a rappelé que la loi n'intervient pas dans les échanges entre adultes consentants.
The judge reiterated that the law does not interfere in matters between consenting adults.
La force militaire respecte les ordres du pouvoir civil et n'intervient pas dans la politique.
The armed forces follow the orders of the civilian authorities and do not interfere in politics.
Norman, qui n'intervient pas, boit à l'écart.
Dans une combinaison, l'ordre des éléments n'intervient pas.
Si on n'intervient pas, la ville sera détruite.
If we do not intervene, the city will be destroyed.
Le ministre n'intervient pas dans la gestion quotidienne de l'agence.
However, they do not interfere in day-to-day administration of the club.
La nationalité du candidat n'intervient pas dans la décision.
The candidate's nationality does not interfere with the decision.
Notre société n'intervient pas dans la chaîne de détention de l'or.
Our company does not intervene in the gold ownership chain.
Cette valeur E n'intervient pas dans les calculs précités.
This value E does not interfere in the above mentioned calculations.
De plus, la paramétrisation initiale des surfaces n'intervient pas.
Moreover, the initial parametrization of surfaces does not intervene.
La justice n'intervient pas parce que tout est opaque.
The law does not intervene because everything is opaque.