Sa connaissance détaillée d'une histoire méconnue a estomaqué l'intervieweur.
His detailed knowledge of obscure history knocked the interviewer senseless.
Profite des dernières minutes pour cuisiner l'intervieweur sur ses plus grands défis actuels.
Use the final minutes to grill the interviewer on their biggest current challenges.
Les questions pénétrantes de l'intervieweur ont révélé l'étendue des connaissances du candidat.
The searching questions from the interviewer revealed the candidate's depth of knowledge.
Il comptait passer l'intervieweur au grill sur la politique de télétravail avant d'accepter.
He planned to grill the interviewer about remote work policies before accepting anything.
Pendant l'appel, il a commencé à cuisiner l'intervieweur avec des questions techniques.
During the call, he started to grill the interviewer with technical questions.
Avec une confiance optimiste, il a abordé l'intervieweur sans hésitation.
With a buoyed confidence, he approached the interviewer without hesitation.
Les questions insistantes de l'intervieweur le faisaient transpirer sous la pression.
The prodding questions from the interviewer made him sweat under pressure.
Il a fait tout son possible pour réussir, essayant d'impressionner l'intervieweur.
He did his damnedest to succeed, doing everything possible to impress the interviewer.
La question personnelle de l'intervieweur l'a prise au dépourvu, et elle a hésité.
The interviewer's personal question caught her off her guard, and she hesitated.
Pendant l'entretien, elle a décidé de passer l'intervieweur au grill sur le salaire.
During the meeting, she decided to grill the interviewer about salary transparency.
Il aime cuisiner l'intervieweur jusqu'à ce qu'il révèle les vrais problèmes du poste.
He likes to grill the interviewer until they reveal the role's real problems.
Donne-lui cinq minutes et elle opérera sa magie, charmant l'intervieweur le plus coriace.
Give her five minutes and she'll weave her magic, charming the toughest interviewer.
Ses réponses hésitantes ont rendu difficile pour l'intervieweur de comprendre ses intentions.
Her waffling responses made it challenging for the interviewer to understand her intentions.