Vertaling van "intraitables" in Engels
Ceux qui croient n'avoir plus besoin d'autrui deviennent intraitables.
Those who believe they have more need of others become intractable.
Les dispositions sont standard et intraitables étant donné le motif d'inculpation.
The stipulations are standard and intractable - with this charge.
Toutes vos données sont chiffrées et donc intraitables par des sources extérieures.
All your data is encrypted and therefore untreatable by external sources.
La schwannomatose peut causer des douleurs sévères et intraitables avec le temps.
Schwannomatosis can sometimes cause severe, untreatable pain over time.
Les gardiens sont assez intraitables sur ce point.
Aussi utilisé dans le traitement de hoquets intraitables.
Also used in the treatment of intractable hiccups.
Le dernier et un des plus intraitables problèmes que nous rencontrons est celui de l'économie.
The last and one of the most intractable problems we face is economic.
Tumeurs intraitables souvent présentes dans les cancers du poumon, colorectaux ou pancréatiques
Intractable cancer which is often present in lung, colorectal, and pancreatic cancers
Ce qui suit vient d'un jeune homme qui souffre d'humiliantes, extrêmement pénibles, médicalement incurables et intraitables afflictions.
The following is by a young man who suffers from humiliating, excruciatingly painful, medically incurable and untreatable afflictions.
Grâce à une réflexion et une recherche innovantes, nous nous efforçons de résoudre les problèmes d'éducation les plus intraitables.
Through innovative thinking and research, we strive to solve the most intractable educational problems.
Les victimes de tels accidents ont longtemps été considérées comme des cas intraitables, demeurant handicapées à différents degrés.
The victims of such accidents have been considered for a long time as intractable cases and they remain disabled of varying degrees.
Les méthodes intraitables qu'il a utilisées pendant sa carrière
The intractable methods he used during his career
Pour cette raison, l'hystérectomie est normalement recommandée en dernier recours pour remédier à certaines conditions intraitables du système utérin / reproducteur.
Because of this, hysterectomy is normally recommended as a last resort to remedy certain intractable uterine/reproductive system conditions.
