Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening
View images
Vertaling van "opening" in Frans
View images
They seized on the slightest opening to negotiate a better contract.
Ils ont sauté sur la moindre ouverture pour négocier un meilleur contrat.
To celebrate the grand opening, they offered discounts to first-time customers.
Pour célébrer l'ouverture, ils ont offert des réductions aux nouveaux clients.
The construction finished on schedule, ready for the grand opening.
La construction s'est terminée dans les délais, prête pour l'inauguration.
The serene opening movement acts as a foil to the turbulent finale.
Le mouvement d'ouverture serein agit en contraste avec le finale tumultueux.
The trailing banner announced the festival's opening day in bright colors.
La banderole suspendue annonçait l'ouverture du festival en couleurs vives.
The potter shaped a small decorative ridge around the vase's opening.
Le potier a formé un petit bourrelet décoratif autour de l'ouverture du vase.
The lintel supporting the cloister opening has been damaged by damp.
Le sommier qui soutient l'ouverture du cloître a été abîmé par l'humidité.
The limited edition sneakers are up for grabs at the store opening.
Les baskets en édition limitée sont à saisir lors de l'ouverture du magasin.
Online registrations far outpaced the opening of the physical ticket counters.
Les inscriptions en ligne ont largement devancé l'ouverture des guichets physiques.
Social media influencers came in busloads to promote the new restaurant opening.
Les influenceurs sont venus par wagons pour promouvoir l'ouverture du nouveau restaurant.
The repairs will be completed in good time for the grand opening.
Les réparations seront terminées en temps utile pour la grande ouverture.
The boxer would lash out with powerful punches when he sensed an opening.
Le boxeur s'emportait avec des coups puissants quand il voyait une ouverture.
The new restaurant has received not a few positive reviews since its opening.
Le nouveau restaurant a reçu pas mal de critiques positives depuis son ouverture.
Images of opening
ouverture
espace
clairière
Uitdrukkingen met opening: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
give someone an opening v.
donner l'occasion à quelqu'un
"She gave him an opening to explain his side."
opening shot n.
scène d'ouverture
"The opening shot showed a sunrise over the city."
soft opening n.
ouverture en douceur
"The restaurant had a soft opening last week."
opening salvo n.
salve d'ouverture
"The opening salvo in the debate set the tone for the discussion."
opening hours n.
heures d'ouverture
"Check the opening hours before visiting the library."
delayed opening n.
ouverture retardée
"The store announced a delayed opening due to the snowstorm."
grand opening n.
grande ouverture · inauguration
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
leave an opening v.
laisser une ouverture
"Please leave an opening for the cat to come in."
opening ceremony n.
cérémonie d'ouverture
"The opening ceremony of the new library was well-attended."
opening credits n.
génériques d'ouverture
"The opening credits set the mood for the movie."
opening line n.
première phrase · phrase d'ouverture
"The opening line of the novel was captivating."
opening night n.
première · soirée d'ouverture
"The actors were nervous on the opening night of the new Broadway play."
opening time n.
heure d'ouverture
"The opening time for the library is at 8 AM."
opening scene n.
scène d'ouverture
"The opening scene grabbed everyone's attention with a shocking twist."
eye-opening adj.
révélateur · éclairant
"Her speech was eye-opening and taught us a lot."
opening move n.
coup d'ouverture
"His opening move in the negotiation was unexpected."
opening speech n.
discours d'ouverture
"The host gave an opening speech to start the ceremony."
opening statement n.
déclaration d'ouverture
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
winning opening n.
début gagnant
"The team had a winning opening in the tournament."
opening bars n.
premières mesures
"The opening bars set the mood for the whole song."
Synoniemen voor opening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the opening
+10k
opening onto
+10k
official opening
+10k
opening times
+10k
opening up
+10k
opening hours
+10k
opening remarks
+10k
opening ceremony
+10k
Resultaten: 271640. Exact: 271640. Verstreken tijd: 248 ms.
