Chaque automne, le domaine invite la communauté pour les vendanges.
Every autumn, the wine estate invites the community for grape picking.
Une chaise berçante invite la personne à s'y asseoir pour relaxer.
A rocking chair invites the person to sit down and relax.
Il invite la délégation à donner des exemples concrets d'affaires récentes.
He asked the delegation to provide concrete examples of recent cases.
Il invite la délégation à faire de plus amples observations à ce sujet.
He asked the delegation for further comments on the subject.
Nous écoutons et j'invite la députée à rester à l'écoute.
We are listening and I invite the member to stay tuned.
En fait, j'invite la députée à les regarder.
I invite the member to take a look.
Il invite la délégation à exposer le programme d'aide juridique.
He invited the delegation to explain the legal aid scheme.
J'invite la ministre à reprendre sa réponse depuis le début.
I invite the minister to repeat her answer from the beginning.
J'invite la députée à prendre connaissance de ces documents.
I invite the hon. member to review the documentation.
Il invite la délégation surinamaise à présenter ses vues sur ces questions.
He invited the delegation to comment on those matters.
Elle invite la délégation à présenter ses observations finales.
She invited the delegation to present its concluding remarks.
On invite la cour à regarder son contenu.
You invite the court to look into it.
J'invite la présidence à y réfléchir et à prendre cela en délibération.
I invite the Chair to reflect on this and take it under advisement.