On obtient un milieu plus acide en augmentant la concentration en ions hydrogène.
You get a more acidic environment by increasing the concentration of hydrogen ions.
La recomposition du sel à partir de ses ions montre bien le principe des réactions inverses.
Reforming the salt from its ions clearly illustrates how reverse reactions work.
En ajoutant cette solution, tu peux décomposer le sel en ions plus simples et observables.
By adding this solution, you can break the salt down into simpler, observable ions.
Le traceur coloré permet de distinguer clairement les ions de sodium des autres particules présentes.
The colored tracer makes it easy to clearly distinguish sodium ions from the other particles present.
La plupart des ions dissous ne sont pas affectés par cette opération.
Most of the dissolved ions are not affected by this operation.
Les ions imidazole et métal sont faciles à former un sel complexe.
The imidazole and metal ions are easy to form complex salt.
Ils peuvent servir à filtrer les molécules et les ions par taille.
These can be employed to sieve molecules and ions by size.
Les ions tartrates sont reliés par des liaisons hydrogènes de molécules d'eau.
The tartrate ions are connected through water molecules by hydrogen bonds.
Un profil d'implant est déterminé à partir du spectre d'ions mesuré.
An implant profile is determined from the measured spectrum of ions.
Une couche poreuse de coiffage est déposée sur la région à ions implantés.
A porous capping layer is deposited on the ion implanted region.
Le cadre de cette catégorie de composés peut accepter les ions en excès.
The framework of this class of compounds can accept excess ions.
La résine échangeuse d'ions purifie l'eau en éliminant les impuretés nocives.
The ion exchange resin cleans the water by removing harmful impurities.
Éviter l'eau prélevée directement à partir d'un échangeur d'ions.
Water taken directly from an ion exchanger should not be used.