Les églises qui serviraient à ces usages seraient interdites ipso facto.
Churches used for these purposes would be interdicted ipso facto.
La banque travaille pour moi, ipso facto, je suis votre patron.
Ipso facto, en classe, il sera attentif à l'enseignement.
Ipso facto, in the classroom, he will be attentive to teaching.
Ipso Facto est synonyme d'honnêteté et d'intégrité dans toutes ses actions.
Ipso Facto stands for honesty and integrity in all actions.
Et la tierce partie est ipso facto e pluribus unum.
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum.
Les époux ont donc, ipso facto, le statut d'héritier légal.
Spouses therefore have ipso facto status as legal heirs.
Ipso facto, j'avais la permission d'entrer.
Ipso facto, I have permission to enter.
Le débat sur les amendements est suspendu ipso facto.
The debate on the amendments is suspended ipso facto.
Elle est ipso facto limitée dans ses capacités.
It is ipso facto limited in its capacities.
Elles seront applicables ipso facto aux blessés prisonniers.
They are applicable ipso facto to wounded prisoners.
Mon cher ami, vous avez prouvé mon point ipso facto.
My dear chap, you've proved my point ipso facto.
Ipso Facto, l'artefact doit être dans l'arène.
Ipso facto, the artifact must be here in the arena.
IPSO FACTO investit dans des projets variés de développement et de redéveloppement immobiliers.
IPSO FACTO invests in various real estate development and redevelopment projects.