Examples with "isolant chacune" and their translation in Engels
En isolant chacune des relations impliquant la corporation et l'une des catégories de stakeholders, nous sommes en mesure d'identifier les risques d'externalités et les solutions possibles.
Analyzing one by one the relations between the corporation and each type of stakeholders, we are able to identify the problems related to externalities and possible solutions.
La division du travail, en simplifiant et isolant chacune des opérations qui concourent à un résultat productif, met à la portée de tous les industries qui ne pouvaient d'abord être exercées que par quelques-uns.
The division of labor, by simplifying and isolating each one of the operations that contribute to turning out the finished product, places within the reach of all new industries that previously were open only to a few.
La division du travail, en simplifiant et isolant chacune des opérations qui concourent à un résultat productif, met à la portée de tous les industries qui ne pouvaient d'abord être exercées que par quelques-uns.
The division of labor that simplifies and isolates each productive operation, makes trades originally manageable only by a few, open to all.
L'invention a pour objet un support d'enregistrement magnétique vertical qui peut réduire un bruit en réduisant encore la taille de particules magnétiques et en isolant chacune des particules dans une couche d'enregistrement magnétique et améliorer le SNR de manière à augmenter la densité d'enregistrement.
[PROBLEMS] To provide a vertical magnetic recording medium which can reduce a noise by further reducing the size of magnetic particles and isolating each of the particles in a magnetic recording layer and improve the SNR so as to increase the recording density.
En isolant chacune des relations impliquant la corporation et l'une des catégories de stakeholders, nous sommes en mesure d'identifier les risques d'externalités et les solutions possibles.
Analyzing one by one the relations between the corporation and each type of stakeholders, we are able to identify the problems related to externalities and possible solutions.
Andere resultaten
une paire de bosses (par exemple en or) est disposée sur la couche isolante chacune entre le contact et une des extrémités de la cavité
a pair of bumps (eg gold) are on the insulating layer each between the contact and one of the cavity ends
en un premier matériau isolant, disposée sur chacune des pistes
consisting of a first insulation material which is arranged over each conductor track
une couche isolante garnissant chacune des tranchées périphériques et internes
an insulating layer that lines each of the peripheral and internal trenches
Les portions connecteur comprennent des éléments isolants qui sont chacun munis d'un certain nombre de passages et d'une face d'extrémité.
The connector portions have insulating members, each of which has a number of passages and an end face.
et conçues pour s'étendre sur la couche isolante dans chacun des tampons d'électrode
and arranged to extend onto the insulating layer in each of the electrode pads
une broche de conducteur est fixée au bloc isolant et à chacun des conducteurs
a conductor pin is secured to the insulating block and to each of the conductors
interrupteur à vide multipolaire muni d'un dispositif isolant entourant chacun des tubes interrupteurs à vide
multi-pole vacuum switch with an insulation assembly surrounding each switching tube
On fabrique cette structure de secondaire d'un transformateur en disposant en couches des feuilles isolantes circulaires dont chacune présente une ouverture en son centre.
A secondary winding structure of a transformer fabricated by laminating circular insulator sheets, each having an opening at the center thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
