Un ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister sur un isolat bactérien unique.
One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.
Chez cet isolat, une bande d'hybridation additionnelle a été détectée.
In that isolate, an additional hybridization band was detected.
On peut reconstituer l'isolat viral nécessaire à partir du clone transformé approprié.
The virus isolate required can be reconstituted from the relevant transformed clone.
On doit s'assurer que l'isolat n'est pas infecté.
We need to make sure the isolate isn't contaminated.
Seul l'isolat obtenu de la maladie infectieuse récente doit être utilisé.
Only the isolate from the recent outbreak of infectious disease shall be used.
Les allergènes peuvent également être ajoutés artificiellement pour faire office d'isolat chimique.
Allergens can also be added artificially as a chemical isolate.
L'unité d'analyse était l'isolat bactérien provenant de la viande crue.
The unit of analysis was the bacterial isolate recovered from raw meat.
L'isolat utilise soit le soufre ou le fer comme source d'énergie.
The isolate used either sulfur or iron as a source of energy.
Un isolat produit le butanol et les acides acétiques et butyriques.
One isolate produced butanol and acetic and butyric acids.
L'isolat serait pratiquement sans lactose, mais nous n'utilisons pas cela.
Isolate would be virtually lactose-free, but we don't use that.
Tout simplement la parfaite combinaison d'isolat et de concentré de lactosérum.
Simply the perfect combination of whey concentrate and isolate.
Aucun nouvel isolat du sous-groupe I n'a été identifié.
No new subgroup I isolates have been identified.
L'invention concerne également des vaccins produits à partir de l'isolat.
The invention also includes vaccines produced from the isolate.