They managed to encircle the isolated regiment with a swift maneuver.
Ils réussirent à encercler le régiment isolé grâce à une manœuvre rapide.
She felt trapped within the four walls of that isolated village.
Elle se sentait enfermée entre les quatre murs de ce village isolé.
Birth rates are starting to climb again in some isolated villages.
On observe une remontée du taux de natalité dans certains villages isolés.
On this isolated street, several people have been assaulted recently.
Dans cette rue isolée, plusieurs personnes se sont fait agresser récemment.
The isolated monastery could once accommodate a hundred monks and pilgrims.
Le monastère isolé pouvait autrefois abriter une centaine de moines et de pèlerins.
Once isolated, this hamlet is now more populated thanks to tourism.
Autrefois isolé, ce hameau est aujourd'hui plus peuplé grâce au tourisme.
This isolated valley has become the local hunters' favorite stomping ground.
Cette vallée isolée est devenue le terrain de chasse préféré des chasseurs locaux.
People say a powerful animal prowls at night near the isolated houses.
On raconte qu'un animal puissant rôde la nuit près des maisons isolées.
The lighthouse keeper works all by himself on that isolated rocky island.
Le gardien du phare travaille tout seul sur cette île rocheuse isolée.
The documentary highlights the importance of solidarity in these isolated villages.
Le documentaire fait ressortir l'importance de la solidarité dans ces villages isolés.
This social program guarantees basic necessities for isolated elderly people.
Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
School bus service is still vital for children living in isolated hamlets.
La desserte par car scolaire reste essentielle pour les enfants des hameaux isolés.
We isolated that risky code inside a secure sandbox environment.
Nous avons isolé ce code risqué dans un bac à sable sécurisé.