We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je dois isoler le code utilisé par le réplicateur humanoïde pour invalider le disrupteur.
I have yet to isolate the cipher the human-form replicator introduced to render the disrupter weapon ineffective.
L'étape suivante consistera à identifier, puis à isoler le code génétique d'une protéine allergénique spécifique, et à mettre en place un système qui évite la production de cette protéine.
The next step will be to identify, and then isolate, the gene coding for the particular allergenic protein and then to construct a system whereby production of that protein can be avoided.
Un des principaux objectifs est de permettre de correctement isoler le code lié à la gestion du support d'exécution du code propre à l'application.
One of the main goals is to make a clear distinction between the management of the runtime support and the application itself.
Les équipes informatiques peuvent aisément isoler le code à modifier, manipuler la fonction prédéveloppée dans l'espace de travail, les relier dans une série d'actions qui produit des processus auto-descriptifs.
IT teams can easily isolate the code that is being changed and manipulate pre-packaged function around the workspace and link them in a series of actions that produce self-describing processes.
Étant donné toutefois que nous souhaitons désormais isoler le code du service de toutes les subtilités de l'authentification des utilisateurs, nous devrons plutôt faire en sorte que ce processus passe par le STS.
But since we want to insulate the code of the service now from all of the intricacies of authenticating users, we're instead going to have that process happen via the STS.
Comme ci-dessus, l'alternative au copier-coller serait une approche modulaire: D'abord isoler le code à partager entre les deux produits dans des bibliothèques.
Similar to above, the alternative to a copy-and-paste approach would be a modularized approach: Start by factoring out code to be shared by both products into libraries.
Le fait d'isoler le code de l'éditeur du code de la publicité permet aux éditeurs de conserver le contrôle de la mise en page et de restreindre l'interférence des annonces.
Publisher Control The isolation between publisher code and ad code enables publishers to maintain control of the page layout and limit interference from ads.
Ce Framework permet d'isoler le code qui est en cours de tests en remplaçant les autres parties de l'application par des stubs ou shims.
Fakes help you isolate the code you are testing by replacing other parts of the application with stubs or shims.
Et comme dit plus haut, si vous avez plusieurs Webservices à appeler, vous êtes capable de bien isoler le code à chaque fois.
And as I said earlier, if you have many webservices to call, you can easily isolate the code for every single one of them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
