We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the code
a - L'acheteur dispose d'un délai de 7 jours à compter de la livraison de la commande (conformément aux lois issues du code de la consommation (Art L121-16) pour retourner tout produit qui ne conviendrait pas dans son emballage d'origine et non ouvert.
a - The buyer has a period of 7 days from the delivery of the order (in accordance with the laws from the code of consumption (Art L121-16) to return any product that would not fit in its packaging. origin and unopened.
La base de données des substances parfumantes issues du code of practice de l'EFFA (European Flavour and Fragrance association) peut également être utilisées dans vos formulations.
The database of fragrances from the code of practice of EFFA (European Flavor and Fragrance Association) can also be used in your formulations.
Pour toutes les opérations de ventes à distance: La vente par correspondance est régie par des lois issues du Code de la consommation; ART. L121-20-2.
For all sales operations at a distance: The mail order is governed by laws from the code of consumption; ART.L121-20-2.
Les chances que cela se produise sont listées ci-dessous et sont issues du code du jeu.
La première partie comporte la description, basée sur des exemples spécifiques, des règles issues du code de déontologie médicale et fixant les droits et les devoirs de l'équipe de soins et du patient en matière d'urgence.
The first part contains the description, based on specific examples, of rules resulting from the medical code of ethics and fixing the patient's rights and the duties of the care team, as regards emergency situations.
Business France vous informe sur les différentes règles issues du code du travail et des accords collectifs qui régissent les relations dans l'entreprise.
Business France provides you with all the information you need on the various employment law regulations and collective agreements governing labor relations.
Le jeu est lié aux bibliothèques publiques de Debian plutot que des bibliothèques privées issues du code source lui-même.
Game links to public libraries in Debian instead of a private copy of them in its source code
En 1983, réinterprétation du design du modèle emblématique 'Admiral's Cup' avec, en guise d'index, 12 flammes nautiques issues du code international des signaux maritimes et un boîtier dodécagonal.
In 1983, the famous Admiral's Cup design was reinterpreted in a version with nautical pennants corresponding to the international maritime code and serving as hour-markers on a twelve-sided bezel.
L'Insee publie dans cette section des données issues du code officiel géographique (COG) modélisées selon le standard RDF du web sémantique, et disponibles au format RDF-XML.
In this section, INSEE publishes data derived from the Official Geographic Code (Code Officiel Géographique: COG), modeled on the Semantic Web RDF standard, and available in RDF-XML format.
Notamment, le locataire s'oblige à prendre toutes les précautions d'usage nécessaires, à se conformer strictement aux prescriptions des règles issues du Code de la route ou des règlements en vigueur.
Particularly, the renter undertakes to take all necessary precautions and to comply strictly with the provisions of the Highway Code or the regulations in force.
Celles-ci étaient issues du Code pénal de 1914 et ne correspondaient plus du tout aux principes modernes du droit pénal.
Those provisions had survived from the Criminal Code of 1914 and were completely out of line with modern principles of criminal law.
Cette obligation subsistera tant qu'elle ne sera pas dépassée par l'effet des règles issues du Code de commerce précitées.
This obligation will remain in force until it is exceeded by the effect of the above-mentioned rules resulting from the French Commercial Code.
Il doit alors se soumettre à toutes les obligations (notamment issues du Code de la consommation et du Code de commerce) lui incombant à raison de sa qualité de professionnel dans le cadre de la conclusion de contrats de vente et de contrats de vente à distance.
He must then submit to all obligations (notably issued from Consumer Codes and the commercial Codes) however he maintains his professional responsibilities when concluding a contract of sale and a contract of sale at a distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
