Par conséquent, nombre d'institutions sont régies par le ius commune.
Therefore, many institutions are regulated by ius commune.
Le ius connubii se réfère, en effet, au droit de célébrer un authentique mariage.
Indeed the ius connubii refers to the right to celebrate an authentic marriage.
Pourtant, le terme ius in bello n'apparaît toujours pas.
Yet the term jus in bello was still not used.
S'ouvrait alors la voie pour un ius in bello au sens moderne.
This opened the door to jus in bello as it is understood today.
Le ius scriptum est le corps de la législation faite par les pouvoirs législatifs.
Ius scriptum was the body of statute laws made by the legislature.
La loyauté des affaires et la sécurité juridique constituent les limites du ius variandi.
Contractual loyalty and legal certainty are the limits of the ius variandi.
Le corps de règles du ius contra bellum remplace l'ancienne compétence absolue.
The former absolute power to resort to war was replaced by the rules of jus contra bellum.
On peut s'étonner davantage que le terme ius ad bellum n'apparaisse pas.
As for the term jus ad bellum, its absence is more surprising.
Cette règle appartient au «ius cogens», auquel il ne peut jamais être dérogé.
This is ius cogens, to which no exception is permitted.
On a donc appelé tout droit qui aurait un sens à une personne normale le ius naturale.
All laws which would make sense to a normal person were called ius naturale.
Le droit de se marier, ou ius connubii, doit être considéré dans cette perspective.
The right to marry, ius connubii, must be seen in this perspective.
Hominum causa omne ius constitutum sit - chaque loi devrait être appliquée du point de vue des êtres humains.
Hominum causa omne ius constitutum sit - every law should be applied from the point of view of human beings.
C'est cette relation obligée qui fait le caractère impératif du ius iurandum.
It is this relationship that makes the ius iurandum an imperative, inescapable nature to the act.
