La prof reste joignable par messagerie pour répondre aux questions des étudiants.
The teacher remains reachable via messaging to answer students' questions.
Pendant la tempête, le maire est resté joignable pour coordonner les secours.
During the storm, the mayor stayed reachable to coordinate the rescue efforts.
Un pharmacien de garde est joignable hors des heures d'ouverture des pharmacies du quartier.
An on-call pharmacist is available outside the local pharmacies' opening hours.
Notre hotline médicale est joignable à n'importe quelle heure, en cas d'urgence.
Our medical hotline is available at any time in case of emergency.
Feng Xia a été très accueillante et facilement joignable durant tout le séjour.
Feng Xia was very welcoming and easily accessible throughout the stay.
Il sera joignable sur son portable, mais pas par courriel ce week-end.
He'll be reachable on his cell, but not by email this weekend.
En cas d'imprévu, le responsable doit être joignable à tout moment.
If anything unexpected comes up, the manager must be reachable at all times.
Je préfère rester joignable, donc je ne coupe jamais complètement mon téléphone.
I prefer to stay reachable, so I never completely switch off my phone.
Le service clientèle reste joignable par voie téléphonique, même le week-end.
Customer service is still reachable over the phone, even on weekends.
Le médecin reste joignable pendant tout son temps de garde, même la nuit.
The doctor stays reachable for the entire on-call period, even at night.
Le télétravail est toléré ici, à condition de rester joignable toute la journée.
Working from home is tolerated here, as long as you stay reachable all day.
Le technicien sera joignable quand il aura terminé l'intervention chez le client précédent.
The technician will be reachable once he's finished with the previous client.
Notre service téléphonique reste joignable en dehors des heures ouvrables pour les urgences médicales.
Our phone line is still reachable outside normal business hours for medical emergencies.
