Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touch
Vertaling van "touch" in Frans
Vervoegen
The touch judge raises his flag to indicate a clear offside.
Le juge de touche lève son drapeau pour signaler un hors-jeu évident.
You don't touch the baby when your hands are dirty.
On ne touche pas le bébé quand on a les mains sales.
Dealing with grieving families requires a velvet touch and sincere compassion.
Gérer les familles endeuillées exige un toucher délicat et une compassion sincère.
The baby tries to gently touch his mother's nose while giggling.
Le bébé essaie de toucher légèrement le nez de sa mère en rigolant.
I owe you my apologies for failing to keep in touch.
Je vous dois des excuses pour ne pas avoir gardé le contact.
She regrets having lost touch with her cousins from the countryside.
Elle regrette d'avoir perdu le contact avec ses cousins de province.
The lemon zest gives this butter sauce a bright tangy touch.
Le zeste de citron donne une touche acidulée à cette sauce au beurre.
She hits the roof whenever you touch her stuff without asking.
Elle passe au rouge dès qu'on touche à ses affaires sans demander.
The celeriac mousseline adds an elegant touch to this festive dish.
La mousseline de céleri-rave apporte une touche raffinée à ce plat de fête.
Always touch the door handle before entering to check its temperature.
Vérifiez toujours la température en touchant la poignée de porte avant d'entrer.
The teacher reminds them never to touch the coverslip with dirty fingers.
Le professeur rappelle de ne jamais toucher la lamelle avec les doigts sales.
The hastily assembled table wobbled unsteadily at the slightest touch.
La table montée rapidement tremblait de façon instable dès qu'on la touchait.
Reputable lawyers wouldn't touch the corruption case with a ten-foot pole.
Les avocats sérieux ne voulaient plus y toucher, l'affaire puait trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met touch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in touch adj.
en contact
"He stays in touch with his old friends."
! in touch with prep.
en contact avec
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! keep in touch v.
rester en contact
"We promised to keep in touch after graduation."
a touch of det.
une pointe de · un peu de
"The soup needs a touch of salt."
! completely out of touch adj.
totalement coupé
"She has been completely out of touch with her family for years."
final touch n.
touche finale · dernier détail
"The chef added herbs as the final touch."
finishing touch n.
touche finale · finition
"She added a vase as the finishing touch to the room decor."
! get in touch v.
contacter · joindre
"I will get in touch with her tomorrow."
have lost touch with v.
avoir perdu le contact avec
"They have lost touch with their old friends."
lose touch v.
perdre le contact
"After moving, she lost touch with her friends."
nice touch n.
belle attention · petite touche
"The handwritten note was a nice touch to the gift."
out of touch adj.
déconnecté · coupé
"She is out of touch with her old friends."
! personal touch n.
touche personnelle
"She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper."
put in touch with v.
mettre en contact avec
"She put me in touch with the project manager."
soft touch n.
toucher délicat
"She has a soft touch with delicate flowers."
! stay in touch v.
rester en contact
"We promised to stay in touch after graduation."
touch bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch down v.
atterrir · arriver
"The team will touch down in Paris tomorrow."
touch on v.
évoquer · aborder
"She touched on the main points in her speech."
touch someone's heart v.
toucher en plein cœur
"Her story touched my heart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor touch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in touch
+10k
in touch with
+10k
get in touch
+10k
a touch of
+10k
to touch
+10k
get in touch with
+10k
touch of
+10k
touch screen
+10k
Resultaten: 170612. Exact: 170612. Verstreken tijd: 341 ms.
