Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reach
View images
Our canteens are dry even before we reach the mountain shelter.
Nos gourdes sont à sec avant même d'atteindre le refuge de montagne.
The mechanic showed off a tuned motorcycle that could reach high speeds.
Le mécanicien exhibait une moto préparée capable d'atteindre des vitesses élevées.
You reach the cabin after an hour's walk through the forest.
On atteint le cabanon après une heure de marche à travers la forêt.
The abandoned well is bottomless; no bucket can reach the water.
Le puits abandonné est sans fond, aucun seau n'atteint l'eau.
The old ship got stuck before it could reach the main channel.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
We waded in the mud all afternoon to finally reach the cabin.
On a pataugé dans la boue tout l'après-midi pour atteindre la cabane.
The e-bike can reach twenty-five kilometers per hour without too much effort.
Le vélo électrique peut atteindre vingt-cinq kilomètres par heure sans trop d'effort.
After their recent successes, they see victory as easily within reach.
Ils considèrent la victoire comme facile à atteindre après leurs derniers succès.
Her little brother wolfed the cookie before anyone else could reach it.
Son petit frère a englouti le biscuit avant que quiconque ne puisse l'atteindre.
Without enough initial force, the projectile can't reach the desired distance.
Sans force initiale suffisante, le projectile ne peut pas atteindre la distance souhaitée.
The volcanic chasm seems bottomless; even the ropes don't reach anything.
Le gouffre volcanique paraît sans fond, même les cordes n'atteignent rien.
We'll just keep on keeping on until we reach our final goal.
On va simplement tenir bon jusqu'à atteindre notre objectif final.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of reach
tronçon
étendue
Uitdrukkingen met reach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond reach adj.
hors de portée · inaccessible
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond the reach of adv.
hors de portée · inaccessible
"The book was placed beyond the reach of the children."
out of reach adj.
inaccessible · hors de portée
"The top shelf is out of reach."
reach down v.
se baisser
"She reached down to pick up the pen."
reach for v.
tendre la main vers
"She had to reach for the top shelf to get the book."
reach out v.
tendre le bras
"She had to reach out to grab the falling book."
reach the top v.
atteindre le sommet
"She worked hard to reach the top of her profession."
within arm's reach adv.
à portée de main · à portée
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
à portée de main · accessible
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
à portée de
"The keys lay within the reach of the toddler's outstretched hand."
reach a boiling point v.
exploser
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach a dead end v.
arriver dans une impasse
"We reached a dead end in our investigation."
reach a milestone v.
atteindre un jalon
"She reached a milestone in her career by becoming a manager."
reach a peak v.
atteindre un pic · culminer
"Sales reach a peak during the holiday season."
reach boiling point v.
atteindre le point d'ébullition
"The water will reach boiling point in a few minutes."
! reach for the skies v.
lever les bras vers le ciel
"During the warm-up, she reached for the skies and stretched both arms overhead."
reach new heights v.
atteindre de nouveaux sommets
"The company reached new heights with its latest product launch."
reach one's peak v.
atteindre son apogée
"She reached her peak in her career last year."
! reach rock bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"After losing his job, he reached rock bottom."
within one's reach adj.
à sa portée
"The scholarship is within her reach."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
reach out to
+10k
to reach out
+10k
within easy reach
+10k
reach an agreement
+10k
within reach
+10k
reach for
+10k
easy to reach
+10k
to reach
+10k
Resultaten: 186768. Exact: 186768. Verstreken tijd: 350 ms.
