Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jouissancenf
Vertaling van "jouissance" in Engels
Definitie
Les voisins respectaient le droit de l'usufruitière à sa jouissance paisible.
Neighbors respected the rights of the life tenant to her quiet enjoyment.
Plus il y a de nombreuses nuits de plaisir et de jouissance.
Plus there are plenty of nights filled with fun and enjoyment.
Une magnifique piscine est offerte à l'exclusive jouissance des résidents.
A magnificent indoor swimming pool is for the exclusive use of the residents.
Une modularité et une liberté de jouissance apte parfaitement à un milieu moderne.
A modularity and a liberty of use perfectly proper to a modern environment.
Les sensations de jouissance seront alors accentuées et beaucoup plus intenses.
The pleasure and the sensations will then be accentuated and much more intense.
Dans l'esprit félin douleur et jouissance sont intimement liés.
In the cats spirit, pain and pleasure are closely linked.
Les objets de jouissance des sens ne produisent ni équanimité ni perversion.
Na enjoyment of senses do not produce either equanimity or perversion.
Qui permet la jouissance, peut prévenir les fringales et la conscience coupable.
Who allows the enjoyment, can prevent cravings and guilty conscience.
Je juge les actes à l'aune de la jouissance qu'ils donnent.
I judge the acts in terms of the enjoyment they give.
Le bien est alors libre de toute occupation et de réservation de jouissance.
The property is then free from occupation and enjoyment of booking.
Cependant, leurs capacités ne se limitent pas à la jouissance simple.
However, their abilities are not limited to simple enjoyment.
Même la jouissance d'un espace de repos et de loisir légitime.
Even the enjoyment of legitimate space and time for rest and leisure.
Balustrades en verre sans profils pour une plus grande jouissance des vues.
Glass railings without profiles for greater enjoyment of the views.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jouissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
date de jouissance n.
accrual date
"La date de jouissance de cette obligation est fixée au 1er janvier."
droit de jouissance n.
right of use
"Les membres de la coopérative ont un droit de jouissance sur leur appartement."
entrée en jouissance n.
vesting
"L'entrée en jouissance de l'héritage aura lieu le mois prochain."
jouissance des lieux n.
right of occupancy
"Le locataire aura la jouissance des lieux à partir du premier janvier."
jouissance exclusive n.
exclusive use · exclusive enjoyment
"Le copropriétaire a la jouissance exclusive de son appartement."
non-jouissance n.
loss of usufruct
"La non-jouissance de l'usufruit prive l'héritier des revenus locatifs."
abus de jouissance n.
abuse of usufruct
"L'usufruitier a commis un abus de jouissance en détériorant la maison."
action de jouissance n.
profit-sharing share
"Les actionnaires possèdent des actions de jouissance après le remboursement."
capacité de jouissance n.
legal capacity
"La capacité de jouissance s'acquiert à la naissance pour toute personne."
interdiction de jouissance n.
prohibition of use
"Le tribunal a prononcé une interdiction de jouissance de ses comptes bancaires."
jouissance de tous les droits n.
enjoyment of all rights
"La jouissance de tous les droits est acquise à la majorité."
jouissance légale n.
parental usufruct
"Les parents exercent la jouissance légale sur le compte épargne de leur fils."
jouissance libre n.
unrestricted use
"Le propriétaire a la jouissance libre de son appartement."
période de jouissance n.
period of enjoyment
"La période de jouissance de cet usufruit commence le 1er janvier."
pleine jouissance n.
full enjoyment
"Il a obtenu la pleine jouissance de ses biens à sa majorité."
trouble de jouissance n.
disturbance of enjoyment
"L'usufruitier peut demander réparation pour tout trouble de jouissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jouissance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7648. Exact: 7648. Verstreken tijd: 87 ms.
