Cette réalité se heurte aux connotations négatives de la journalisation.
This reality collides with the negative connotations that logging has.
La journalisation correcte doit être distinguée par une structure uniforme.
The correct logging should be distinguished by an even structure.
Création d'un fichier de produits et services, avec journalisation.
Creation of a book of products and services, with history log.
Nous aborderons la journalisation de l'activité dans d'autres diapositives.
We will discuss how to log the activity in later slides.
Cette application est basée sur la technique de «journalisation» financière.
This application is based on the technique of financial "journaling".
Exercices, journalisation et discussions avec un petit groupe sont inclus.
Exercises, journaling and discussions with a small group are included.
La journalisation des accès est une fonction facultative qui est désactivée par défaut.
Access logging is an optional feature that is disabled by default.
Veillez à désactiver la journalisation une fois le dépannage terminé.
Make sure that you turn off logging after the troubleshooting is completed.
La journalisation structurée vous permet d'inclure des champs dans vos enregistrements.
Structured logging allows you to include fields in your log records.
La maîtrise de la journalisation doit être au cœur de cette démarche.
Mastering logging must be at the heart of this approach.
La journalisation est toujours active en arrière-plan sans interaction de l'utilisateur.
Logging is performed actively in the background without user interaction.
Les modifications sont appliquées immédiatement, lorsque la journalisation est activée.
Changes take effect immediately, when system logging is enabled.
La journalisation fonctionne différemment selon que votre serveur fait partie d'un domaine.
Logging works differently depending on whether your server is part of a domain.
