Ma jupe a fait des plis dans la valise, je suis contrariée.
My skirt wrinkled in the suitcase, I'm really annoyed.
Je cherche une jupe plissée à mi-jambe pour l'entretien de demain.
I'm looking for a pleated mid-calf skirt for tomorrow's interview.
Sous l'éclairage du restaurant, sa jupe aurore semblait presque briller.
Under the restaurant lighting, her dawn-gold skirt almost seemed to shimmer.
Elle a remplacé le bouton cassé de sa jupe par une simple épingle.
She replaced the broken button on her skirt with a simple pin.
Elle lisse chaque pli de sa jupe avant d'entrer sur scène.
She smooths out every fold of her skirt before stepping on stage.
Elle doit faire des petits pas à cause de sa jupe trop serrée.
She has to take tiny steps because her skirt is too tight.
Sa jupe légère beige se marie parfaitement avec son haut bleu pastel.
Her beige light skirt goes perfectly with her pastel blue top.
La couturière a cousu une ceinture de tissu assortie spécialement pour cette jupe.
The seamstress made a matching fabric belt specifically for this skirt.
Cette jupe droite à taille haute souligne sa silhouette sans être trop moulante.
This high-waisted pencil skirt highlights her figure without being too tight.
La couturière conseille d'utiliser une toile légère pour ce modèle de jupe ample.
The dressmaker recommends using a light fabric for this full skirt pattern.
En hiver, elle porte toujours un collant en nylon sous sa jupe longue.
In winter, she always wears nylon tights under her long skirt.
La styliste conseille de porter la jupe courte avec des collants opaques en hiver.
The stylist recommends wearing the short skirt with opaque tights in winter.
Cette jupe fait des plis au niveau de la taille, c'est gênant.
This skirt creases around the waistline, which is really annoying.