Non, juste que tu n'as pas encore fini le niveau.
Nothing; just that you have not yet finished the level.
Mais c'était juste que vous n'avez pas préparé vos vases.
But it was just that you did not prepare your vessels.
Ce n'est pas juste que les filles fassent toujours plus de tâches ménagères.
That's not fair that girls always do more household chores.
Et ce n'est pas juste que la juge t'aies arrêtée.
And it's just not fair that judge shut you down.
Il n'est que juste que l'on nous rende le même respect.
I think it is only fair that they return the respect.
Bien, c'est juste que ton peuple a assez souffert comme ça.
Well, it's just that your people have suffered so much.
Ce n'est pas juste que les enfants riches aient plus de possibilités d'études.
That's not fair that rich children have more educational opportunities.
Ce n'est pas juste que le processus prenne autant de temps.
It isn't fair that the process takes that much time.
Ce n'est pas juste que ses idées son naïves et dangereuses.
It's not just that her ideas are naive and dangerous.
Patiente une seconde, il faut juste que j'enregistre ce document.
Bear with me a second, I just have to save this document.
Les clients regardent rarement sous le capot ; ils veulent juste que le produit marche.
Customers rarely look under the hood; they just care if the product works.
Il est juste que nous réglions tous l'addition pour la fête.
It's only fair that we all pick up the tab for the party.
Tes derniers chiffres sont plus juste que mes premières estimations approximatives.
Your latest figures are closer to the mark than my earlier rough estimates.