Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sure
Vertaling van "sure" in Frans
I'm not really sure I can finish this work before tonight.
Je ne suis pas très sûr de pouvoir finir ce travail avant ce soir.
You're so sure of yourself you challenge every decision the teacher makes.
Tu es tellement sûr de toi que tu contests chaque décision du professeur.
You'll get used to the street noise, that's for sure.
Vous allez vous habituer au bruit de la rue, c'est certain.
Marie seems very sure about what she wants to do after high school.
Marie semble très sûre de ce qu'elle veut faire après le lycée.
He kept repeating the answer under his breath to make sure he remembered.
Il répétait la réponse entre ses dents pour être sûr de s'en souvenir.
His faltering reply showed he wasn't sure he was telling the truth.
Sa réponse hésitée montrait qu'il n'était pas sûr de dire la vérité.
Parents make sure their children actually get on the school bus.
Les parents vérifient que leurs enfants montent bien dans le car scolaire.
The chef always makes sure not to soil his apron while cooking.
He made sure his team was well provided for during the project.
Il s'est assuré que son équipe était bien équipée pendant le projet.
The police make sure that no cars drive into the pedestrian zone.
La police contrôle que les voitures ne pénètrent pas dans la zone piétonne.
We sure do need some sunshine after all this endless winter rain.
Nous avons bien sûr besoin de soleil après toute cette pluie hivernale.
The mountain guides' guild makes sure all safety rules are followed.
La confrérie des guides de montagne veille au respect des règles de sécurité.
He led the team while making sure not to step on anyone.
Il a dirigé l'équipe en veillant à ne pas marcher sur personne.
Uitdrukkingen met sure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make sure of v.
s'assurer de · vérifier
"Make sure of the door being locked before leaving."
! one thing is for sure exp.
une chose est sûre
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
une chose est sûre
"One thing's for sure, we will never forget this day."
slow but sure adj.
lent mais sûr
"Her progress in learning the language was slow but sure."
! sure thing n.
bien sûr · certainement
"When asked if he could help, he replied, 'Sure thing!'"
to be sure exp.
certainement
"I will call you tomorrow, to be sure about the plans.."
on sure ground adj.
en terrain sûr · en confiance
"She felt on sure ground during the interview."
sure as death and taxes exp.
aussi sûr que la mort et les impôts
"He will arrive on time, sure as death and taxes."
sure as eggs adj.
inévitable
"If you skip practice, losing is sure as eggs."
sure as fate adj.
inévitable · inévitablement
"Their meeting was sure as fate, written in the stars."
! sure as shooting adv.
à coup sûr · certainement
"She will win the race, sure as shooting."
sure as sugar adj.
absolument certain
"She is sure as sugar about winning the race."
sure as the sun will rise adv.
aussi sûr que deux et deux font quatre
"He will succeed, sure as the sun will rise."
! sure bet n.
valeur sûre · pari sûr
"Investing in education is a sure bet."
! sure do Auxiliary_verb
absolument · bien sûr
""Do you like ice cream?" "I sure do!""
sure as eggs is eggs exp.
c'est aussi sûr que deux et deux font quatre
"He'll be there, sure as eggs is eggs."
! sure as hell adv.
sans aucun doute · avec certitude
"She sure as hell knew the answer."
sure as death adj.
inévitable
"His victory is sure as death."
sure as eggs are eggs exp.
aussi sûr que deux et deux font quatre
"He will win the race, sure as eggs are eggs."
sure as taxes adj.
inévitable · assuré
"His victory is sure as taxes."
Synoniemen voor sure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make sure
+10k
sure that
+10k
make sure that
+10k
to make sure that
+10k
be sure to
+10k
be sure
+10k
not sure
+10k
i am sure
+10k
Resultaten: 539471. Exact: 539471. Verstreken tijd: 627 ms.
