Examples with "kernel) Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant ce temps, l'émergence du noyau (kernel) Linux a donné sa pleine mesure à la philosophie GNU du logiciel libre.
In the meantime, the Linux kernel has emerged to raise the GNU free software philosophy to its full potential.
Les paquets de compilation des applications (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld) doivent être installés, ainsi que les fichiers d'en-tête du noyau (kernel) Linux permettant la compilation des modules «kernel-mode interceptor».
Software compilation packages installed (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld), Linux kernel sources for compiling the kernel-mode interceptor.
Les paquets de compilation des applications (gcc, binutils, glibc-devel, make, ld) doivent être installés, ainsi que les fichiers d'en-tête du noyau (kernel) Linux permettant la compilation des modules «kernel-mode interceptor».
Software compilation packages installed (gcc, binutils, glibc, glibc-devel, make, ld), as well as OS kernel sources for compiling Kaspersky Endpoint Security modules.
Andere resultaten
Le cœur autour duquel sont bâties toutes les distributions est le noyau (en anglais « kernel ») Linux.
The core around which all distributions are built is the Linux kernel.
Le noyau (kernel) de Linux n'utilise aucun code venant d'AT&T ou de toute autre source propriétaire.
The kernel of Linux does not use any code from AT&T or any other proprietary source.
Il est recommandé d'utiliser au moins un Linux basé sur la version 3 ou supérieure du noyau (Linux Kernel).
We recommend at least a Linux based on version 3 or newer of the nucleus (Linux Kernel).
Je vins à découvrir que certains gentils amis de Linus Torvalds auraient déjà écrit du code dans le noyau (kernel) de Linux qui avait pour but de satisfaire les désirs inassouvis de Tux: un module nommé ipvs.
I came to find out that some nice friends of Linus Torvalds had already written code in the Linux kernel that was designed to satisfy the unfulfilled desires of Tux: a module named ipvs.
La version bootable de R-Drive Image (basée sur le kernel Linux) gère l'écriture vers des partitions NTFS ainsi que vers la version Windows de R-Drive Image.
Now the R-Drive Image bootable version (based on the Linux kernel) supports writing to NTFS partitions as well as R-Drive Image Windows version.
Configurer un système Temps-Réel pour les autres distributions est en dehors de l'objectif de ce manuel, car ceci sous-entend de re-compiler votre Noyau Linux (NdT : Kernel Linux) et aussi de configurer certains fichiers de configuration spécifiques.
Setting up a Real-time system for other distributions is beyond the scope of this manual, as it involves recompiling your Linux kernel as well as setting up some specific configuration files.
Il est important de copier les fichiers vmrdr.ikr (kernel Linux) et initrd (image d'installation) comme fichiers binaires. Pour cela, utilisez le mode de transfert binary. Les fichiers parmfile et sles11.exec doivent être transférés en mode ASCII.
It is important to copy vmrdr.ikr (the Linux kernel) and initrd (the installation image) as binary files, so use the binary transfer mode. parmfile and sles11.exec need to be transferred in ASCII mode.
Pour ce faire, copiez le kernel (linux) et le système d'installation (initrd) depuis le répertoire /boot/loader du premier CD ou DVD vers le disque dur, puis ajoutez une entrée appropriée au chargeur de démarrage.
For this, copy the kernel (linux) and the installation system (initrd) from the/boot/loader directory of the first CD or DVD onto the hard disk and add an appropriate entry to the boot loader.
Autre soucis, sous forte charge, le kernel Linux se bloque.
Other concerns, under heavy load, the Linux kernel crashes.
Le kernel Linux démarre et imprime ses messages de démarrage.
The Linux kernel then starts and prints its boot messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
