Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise
Vertaling van "raise" in Frans
Vervoegen
They designed a simple lifting system to quickly raise the security shutter.
Ils ont conçu un lévis simple afin de soulever rapidement le volet de sécurité.
The couple found themselves at odds over how to raise their children.
Le couple se retrouvait en désaccord sur la façon d'élever leurs enfants.
The film portrays a woman of the night struggling to raise her child.
Le film dépeint une fille de joie qui peine à élever son enfant.
If a student has a question, they can raise their hand.
Si un étudiant a une question, il ou elle peut lever la main.
She's under the gun to raise funds before the project gets cancelled.
Elle est sous pression pour lever des fonds avant l'annulation du projet.
My mother is always poking her nose into how I raise the kids.
Ma mère met toujours son nez dans la façon dont j'élève les enfants.
Tech startups sometimes raise squillions of pounds before even making a real product.
Les startups tech lèvent parfois une fortune avant même de créer un vrai produit.
Technical problems delayed the raise of the curtain by almost twenty long minutes.
Des problèmes techniques ont retardé le lever de rideau de presque vingt longues minutes.
Don't raise your dukes; we can talk this out like adults.
Ne lève pas les poings ; on peut régler ça en adultes.
It's nobody's business how we choose to raise our children together.
La façon dont on choisit d'élever nos enfants, ça ne regarde personne.
It's not our place to decide how they should raise their children.
Ce n'est pas notre rôle de décider comment ils doivent élever leurs enfants.
They decided from the start to raise him in a bilingual environment.
Ils ont décidé dès la naissance de l'élever dans un environnement bilingue.
She challenges her colleagues to raise the bar in their writing and creativity.
Elle met au défi ses collègues d'élever le niveau de leur écriture et créativité.
Uitdrukkingen met raise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
raise one's head v.
lever la tête · redresser la tête
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
hisser · lever
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
porter un toast · lever son verre
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
raviver les espoirs
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
élever la voix
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
remonter le moral
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
lever · soulever
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
lever un verre · porter un toast
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
faire rire
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
tirer la sonnette d'alarme
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
hausser un sourcil
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
lever les sourcils
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
lever les sourcils
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
susciter des soupçons
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
faire espérer · nourrir des espoirs
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
remonter le moral
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
élever les standards
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
élever son niveau de jeu
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
rehausser le profil
"The award helped to raise the profile of the small company."
Synoniemen voor raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
raise awareness of
+10k
raise funds
+10k
raise money
+10k
raise funds for
+10k
raise up
+10k
raise the issue
+10k
Resultaten: 149669. Exact: 149669. Verstreken tijd: 132 ms.
