Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise
They designed a simple lifting system to quickly raise the security shutter.
Ils ont conçu un lévis simple afin de soulever rapidement le volet de sécurité.
They chose to settle down here to raise their future children.
Ils ont choisi de se poser ici pour élever leurs futurs enfants.
The couple found themselves at odds over how to raise their children.
Le couple se retrouvait en désaccord sur la façon d'élever leurs enfants.
They decided to raise a white flag to signal their immediate surrender.
Ils ont décidé de lever un drapeau blanc pour signaler leur reddition immédiate.
A brief trumpet blast served as the signal to raise the curtain.
Un bref coup de trompette servit de signal pour lever le rideau.
If a student has a question, they can raise their hand.
Si un étudiant a une question, il ou elle peut lever la main.
At school, you must raise your hand before speaking in class.
À l'école, on doit lever le doigt avant de parler en classe.
In the workshop, children raise their hand when they need help.
En atelier, les enfants lèvent le doigt quand ils ont besoin d'aide.
At this signal, everyone must raise their arms and remain still.
À ce signal, tout le monde doit lever les bras et rester immobile.
Tech startups sometimes raise squillions of pounds before even making a real product.
Les startups tech lèvent parfois une fortune avant même de créer un vrai produit.
Protocol requires them to raise a national flag before every important official speech.
Le protocole exige de lever un drapeau national avant chaque discours officiel important.
The film portrays a woman of the night struggling to raise her child.
Le film dépeint une fille de joie qui peine à élever son enfant.
My mother is always poking her nose into how I raise the kids.
Ma mère met toujours son nez dans la façon dont j'élève les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
raise one's head v.
lever la tête · redresser la tête
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
hisser un drapeau
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
porter un toast · lever son verre
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
raviver les espoirs
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
élever la voix
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
remonter le moral
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
lever · soulever
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
lever un verre · porter un toast
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
faire rire
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
tirer la sonnette d'alarme
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
hausser un sourcil
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
lever les sourcils
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
lever les sourcils
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
susciter des soupçons
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
faire espérer · nourrir des espoirs
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
remonter le moral
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
élever les standards
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
élever son niveau de jeu
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
rehausser le profil
"The award helped to raise the profile of the small company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
raise awareness of
+10k
raise funds
+10k
raise money
+10k
raise funds for
+10k
raise up
+10k
raise the issue
+10k
Resultaten: 141733. Exact: 141733. Verstreken tijd: 131 ms.
