Installez notre interface et utilisez-la pour vous connecter au serveur de l'ISC.
Install our interface and then use that to connect to ISC server.
Les jeux et paris sont également assujettis à l'ISC.
Gambling and betting are also subject to ISC.
L'assistance technique de l'ISC devra être sollicitée si elle s'avère utile.
Technical assistance should be sought from the SAI, if deemed useful.
Ce sera la première fois que l'ISC assujettit un projet en cours à un audit.
This will be the SAI's first audit of an ongoing project.
D'abord, avec les méthodes actuelles, l'ISC est impraticable.
First, using the present methods, CSI is unmanageable.
Par conséquent, la capacité opérationnelle de l'ISC est sérieusement affectée.
The SAI's operational capacity has been seriously affected as a result.
La légitimité de l'ISC doit encore être accrue et son indépendance mieux assurée.
The SAI should still gain legitimacy and its independence should be better ensured.
Ça, l'ISC l'a toujours valorisé.
The SAI has always valued this.
Le gouvernement a refusé de publier le rapport de l'ISC et les directives elles-mêmes.
The government declined to publish the ISC report and the guidelines themselves.
Les produits d'origine nationale assujettis à l'ISC sont les boissons alcooliques et les tabacs.
The domestically produced goods subject to ISC are alcoholic beverages and tobacco products.
À cet égard, toute dépense additionnelle encourue par l'ISC devrait être divulguée.
In this regard, any additional cost incurred by the SAI should be disclosed.
Les principales fonctions et obligations de l'ISC sont notamment
The main functions and duties of ISC are
Un aspect important du travail de l'ISC réside dans la protection des droits et intérêts des internautes.
One important aspect of ISC's work is to protect online users' rights and interests.
