We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section B..513
aux déclarations caractérisant l'adjonction de sucres dans un aliment, autres que les mentions ou les allégations figurant à la colonne 4 du tableau suivant l'article B..513
a representation that characterizes the addition of sugars to a food, other than any statement or claim set out in column 4 of the table following section B..513
Les amendements proposés abrogeraient aussi le tableau des mentions et allégations autorisées relatives à la teneur nutritive suivant l'article B..513 et incluraient son incorporation par renvoi dans le RAD.
The proposed amendments would also repeal the table of permitted nutrient content statements and claims following section B..513 and incorporate it by reference in the FDR.
Les allégations comparatives relatives aux vitamines et minéraux nutritifs dans les aliments ne sont pas mentionnées au tableau suivant l'article B..513, mais des règles semblables à celles susmentionnées s'appliquent.
Comparative claims relating to the content of vitamins and mineral nutrients in foods are not mentioned in the table following Section B..513 but similar rules for use as those discussed above apply.
La liste d'allégations permises relatives à la teneur nutritive se retrouve dans le tableau suivant l'article B..513 du RAD.
The list of permitted nutrient content claims can be found in the table following section B..513 of the FDR.
Ces allégations se trouvent dans le tableau suivant l'article B..513 du RAD.
These can be found in the table following section B..513, FDR.
la quantité correspondant à des effets physiologiques négligeables notamment les teneurs servant de critères aux allégations « sans » énumérées au tableau suivant l'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues (p. ex., sans sodium)
the level of physiological insignificance such as those levels which act as the basis of nutrient free claims as described in the table following section B..513 of the Food and Drug Regulations (e.g., sodium free); and
Il faut inclure uniquement les éléments nutritifs qui figurent dans le tableau qui suit l'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues, qui prévoit les allégations comparatives.
Only includes those nutrients, in the table following section B..513 of the Food and Drug Regulations, which provide for comparative claims.
200 % plus de lutéine que nos oeufs ordinaires. (La lutéine ne figure pas dans le tableau qui suit l'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues.)
200% more lutein than our regular eggs (Lutein is not listed as a nutrient in the table following section B..513 of the Food and Drug Regulations.)
Les modifications proposées abrogeraient aussi le Tableau des mentions et allégations autorisées relatives à la teneur nutritive suivant l'article B..513 et incluraient son incorporation par renvoi dans le RAD.
The proposed amendments would also repeal the Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims following section B..513 and incorporate it by reference in the FDR.
L'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues contient des explications précises sur les énoncés autorisés pour ce type d'allégation.
Permitted variations of these claims and what they mean to consumers is explained clearly in the Food and Drug Regulations Section B..513.
Les formulations des allégations relatives à la teneur nutritive énoncées au tableau suivant l'article B..513 sont prescriptives et les expressions figurant entre guillemets ne doivent pas être modifiées sauf autorisation.
The wording for nutrient content claims set out in the table following B..513, FDR is prescriptive and word-sets shown in quotations must not be altered unless permitted.
La colonne 2 est identique à la colonne 2 du tableau suivant l'article B..513.
Column 2 is identical to column 2 of the table following B..513.
Cela comprend l'information fournie à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513, ainsi que d'autres renseignements pertinents.
This includes the same information provided by column 3 of the table following B..513, as well as other pertinent information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
