Le record est affiché au mur comme un rappel de l'exploit accompli.
The high score is listed on the wall as a reminder of achievement.
Gagner ce match contre une équipe invaincue relève presque de l'exploit.
Winning that match against an unbeaten team is nothing short of a feat.
Pour moi, faire un gâteau sans le brûler relève de l'exploit.
Baking a cake without burning it is next to impossible for me.
Trouver un mécanicien fiable dans cette ville relève de l'exploit.
Finding a reliable mechanic in this town is next to impossible.
Trouver une place de parking au centre-ville relève de l'exploit les week-ends.
Finding a parking spot in downtown is next to impossible on weekends.
Obtenir une réservation dans ce restaurant relève de l'exploit pendant les vacances.
Securing a reservation at that restaurant is next to impossible during the holidays.
Elle a réussi l'exploit de terminer le marathon avec un pied cassé.
She managed to defy the odds by completing the marathon with a broken foot.
Trouver ce livre dans une bibliothèque tient de l'exploit.
Finding that book in a library is next to impossible.
La maire a remis un prix pour l'exploit héroïque accompli lors des inondations.
The mayor presented an award for the heroic act carried out during the floods.
Les élèves ont écrit un article sur l'exploit héroïque de leur camarade pendant l'accident.
The students wrote an article about their classmate's heroic act during the accident.
Un jour, il a décidé d'exécuter l'exploit, et célèbre.
One day he decided to perform the feat, and famous.
Même sur ces systèmes, l'exploit mis en ligne ne fonctionne pas.
Even on these systems, the published exploit doesn't work.
La quantité d'expérience est indiquée dans la description de l'exploit.
