Examples with "l'extraction de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La création d'un clone est plus coûteuse que l'extraction de code des autres systèmes quand il y a un historique conséquent.
Creating a clone is more expensive than checking out code in other version control systems when there is a lengthy history.
systèmes et procédés pour l'extraction de code synchrone à partir d'une source à synchrone
systems and methods for synchronous code retrieval from an asynchronous source
Cette vulnérabilité permettait l'extraction de code binaire depuis des fichiers HTML afin d'être exécuté.
The vulnerability allowed binary code to be extracted from HTML files and executed.
Les agents peuvent être mis en oeuvre en tant que programmes orientés objets, ce qui autorise l'extraction de code de logiciel commun dans une base de code d'agent.
The agents may be implemented as object oriented programs that permit the extraction of generic software code in an agent code base.
Ainsi, la quantité de calcul dans l'extraction de code de la quantification vectoriel et le numéro de code dans le livre de code sont diminués sans abaisser pour autant la qualité d'un signal audio lors d'une opération de décodage.
Thus, the calculation amount in the code retrieval of vector quantitization and the number of codes in the code book are decreased without lowering the quality of an audio signal auditively during decoding operation.
Andere resultaten
dans un premier mode de fonctionnement, un premier bloc de mémoire de programme est caché en vue de l'extraction de codes, de sorte qu'un processeur est empêché d'extraire des instructions de programme provenant du premier bloc de mémoire de programme
in a first mode of operation, a first block of program memory is hidden for code fetching such that a processor is prohibited from retrieving program instructions from the first block of program memory
l'élément d'extraction de code réduit le temps d'attente lors de l'extraction des instructions en prévoyant des suites d'instructions possibles pouvant être exécutées par le processeur et en transferrant les instructions à partir de toutes les suites possibles vers l'antémémoire filtrante
the code pump reduces latency in fetching instructions by predicting possible instruction streams that may be executed by the processor and passing instructions from all possible streams to the filter cache
l'élément d'extraction de code extrait les instructions de la mémoire et les décode partiellement afin de déterminer leurs types
the code pump fetches instructions from the memory and partially decodes the instructions to determine their types
Les URL pouvant facilement être analysées et extraites par un filtre de messagerie, les hackers leur préfèrent les QR codes. Ainsi, seules les technologies basées sur la Computer Vision et l'extraction de QR codes pourront extraire et analyse l'URL.
Because URLs can be easily parsed and extracted by an email filter, hackers insert QR codes, such that only technologies leveraging Computer Vision and QR code extraction will be able to extract and analyze the URL.
En réponse à la première décision (12), la second étape (14) génère un numéro de groupe de code de chiffrement et un décalage d'intervalle aux fins de l'extraction du second code de synchronisation.
En résumé, précisez à la personne en charge de l'extraction du code source les règles de livraison de celui-ci
In summary, specify to the person in charge of extracting the source code which are the rules of delivery
la présente invention concerne un outil à base informatique et un procédé pour l'extraction du code de fonctionnement d'appareils de commande, l'outil comprenant
the invention relates to a computer-based tool and a method for extracting the functional code of control appliances, said tool comprising
Les icônes gérées sont utilisées lors de la création de l'application et sont incluses lors de l'extraction du code source de l'application.
Managed icons are used when building the app and are included when the app source code is extracted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
