Examples with "l'implication des processus de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce travail, j'ai précisé l'implication des processus de diffusion membranaire et d'exo- endocytose dans la dynamique des contacts L1-dépendants en utilisant une construction L1 portant un tag GFP exytracellulaire clivable à la thrombine.
In this work, I precised how the processes of diffusion and exo- endocytosis were implied in the dynamics of L1-dependant contacts using a L1 construct bearing a extracellular thrombin cleavable GFP.
En utilisant une construction L1 portant une étiquette GFP extracellulaire clivable à la thrombine, j'ai pu précisé l'implication des processus de diffusion membranaire et d'exo- endocytose dans la dynamique des contacts L1-dépendants et obtenir des données quantitatives relatives à l'interaction homophile L1.
Using a L1 construct bearing an extracellular thrombin cleavable GFP, I could determine how the processes of diffusion and exo- endocytosis were involved in the dynamics of L1-dependant contacts and obtain quantitative data concerning L1 homophilic interaction.
Andere resultaten
La structure bureaucratique et le manque de préparation du système socioculturel ont constitué les barrières les plus influentes sur: la diffusion de l'information; l'implication des acteurs du terrain dans le processus; et l'état de préparation du système éducationnel.
The bureaucratic structure and lack of readiness of the socio-cultural system were among the most influential barriers on: diffusion of information; involvement of key actors in the process, readiness of the educational system.
L'expérience montre qu'il est impossible de réformer efficacement sans lancer un processus d'apprentissage politique: coopération interministérielle, diffusion des informations, dialogue approfondi entre les parties prenantes, sensibilisation et implication active des hauts responsables.
Experience suggests that effective reform is not possible without a process of policy learning, comprising inter-ministerial cooperation, information dissemination, strong stakeholder dialogue and the awareness and active involvement of key officials.
Implication dans le recrutement de l'équipe d'animation (rédaction de l'annonce et diffusion sur les réseaux sociaux des anciens ambassadeurs, participation dans le processus de sélection) et assurer la communication avec l'équipe une fois formée
Help with the recruitment of the group leaders (write and share the posting on social media, specifically aimed at former ambassadors, and participate in the selection process) and act as liaison between the national office and the selected applicants
soutien de l'implication des organisations régionales dans la dissémination des résultats des processus de revue (discussion des rapports sur les pays, échanges et diffusion de bonnes pratiques, promotion de l'adhésion au MARP...)
au niveau régional : soutien de l'implication des organisations régionales dans la dissémination des résultats des processus de revue (discussion des rapports sur les pays, échanges et diffusion de bonnes pratiques, promotion de l'adhésion au MARP...)
Certains pays candidats ont donc élaboré une stratégie visant à renforcer la participation active des jeunes dans le processus d'information et à accroître l'implication des jeunes dans la production et la diffusion des informations.
Some of the candidate countries have therefore developed the strategy of enhancing the active participation of young people in the process of receiving information and strengthening the involvement of young people in the production and dissemination of information.
La TVC, comme on l'appelle familièrement chez nous, a pour mission de mettre la communauté de Victoriaville et sa région en valeur par la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur ses préoccupations en privilégiant l'implication citoyenne dans le processus.
TVC, as it is popularly known back home, is dedicated to showcasing the community of Victoriaville and the surrounding area by producing and broadcasting television programs that focus on local concerns and encourage community involvement in the process.
Diffusion des connaissances : Processus actif planifié de façon stratégique consistant à faire connaître des connaissances, des interventions ou des pratiques nouvelles ou existantes à des groupes cibles afin de les encourager à tenir compte des implications dans le cadre de leurs travaux.
Knowledge dissemination: An active and strategically planned process whereby new or existing knowledge, interventions or practices are communicated to targeted groups in a way that encourages them to factor the implications into their work.
Son implication de droit a amélioré la transparence du processus de prise de décision.
Her ex officio involvement improved transparency in the decision-making process.
La recherche scientifique traite souvent de processus évolutifs et de leurs implications.
Il est essentiel de privilégier l'implication des jeunes dans les processus de décision.
It's essential to foreground youth involvement in decision-making processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
