Examples with "l'interface de programmation du programme (API" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est particulièrement vrai dans le cadre des bibliothèques : assurez-vous de ne jamais changer l'interface de programmation du programme (API) ou l'interface binaire de l'application (ABI : Application Binary Interface), aussi petite soit la modification.
This is especially true in case of libraries: make sure you never change the Application Program Interface (API) or Application Binary Interface (ABI), no matter how small the change is.
Andere resultaten
Donc si les informations relatives à l'interface utilisateur du programme et son API (interface de programmation applicative) ne pouvaient être obtenues d'aucune autre source, tout programme compatible serait interdit.
So if the facts about the program's user interface and APIs can't be obtained from anywhere else, any compatible program would be prohibited.
Dans un mode de réalisation de cette invention, on utilise une interface de programmation d'application (API), validant l'utilisation de modules de programme complémentaire individuels aux fins de l'exécution des différentes étapes du traitement de la transaction.
One embodiment of the invention comprises an application programming interface (API) that enables the use of individual plug-in modules to perform different stages of the processing of a transaction.
Toutefois, si vous envoyez une télécopie par programme, le paramètre TSID spécifié dans l'interface de programmation d'applications (API) sera utilisé à la place du numéro de télécopie de l'expéditeur.
puis il inclut une interface de programmes d'application (API) octroyant à tout programme d'application s'exécutant sur l'ordinateur hôte un contrôle total sur un des ports de communication du serveur
and further includes an application programming interface (API) by which an application program executing on the host computer is granted full control of one of the communication ports of the server
Les résultats de l'analyse peuvent alors être fournis à un programme d'application du dispositif de traitement via une interface de programmation d'application standard bien connue (API) du dispositif de traitement, et utilisés pour commander le fonctionnement du dispositif.
The results of the parsing may then be supplied via a well-known standard application programming interface (API) to an application program on the processing device, and used to control an operation of the device.
Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent également aux services interactifs fournis aux téléspectateurs, y compris l'accès aux interfaces de programmes d'application (API) et aux guides électroniques de programmes (EPG).
The provision of paragraph 1 shall also apply to interactive services delivered to viewers including access to application programme interfaces (APIs) and electronic programme guides (EPGs)
telles que les guides électroniques de programmes (EPG) et les interfaces de programmes d'application (API), dans l'intérêt du citoyen européen
Certains, notamment des radiodiffuseurs du secteur public, estiment aussi que cette obligation devrait être étendue à d'autres équipements intervenant dans l'accès aux utilisateurs finals, tels que les interfaces de programmes d'application (API) et les guides électroniques de programmes (EPG).
Some, particularly public broadcasters, also argued that this obligation should be extended to other facilities associated with access to end-users, such as Application Program Interfaces (APIs) and Electronic Programme Guides (EPGs).
Les programmes tiers utilisant les API managées Lync sont répartis en trois catégories : programmes du Bureau (c'est-à-dire installés localement), programmes hébergés sur le web et programmes d'extension Lync (incorporés dans l'interface utilisateur de la fenêtre de conversation Lync).
Third-party programs that use Lync Managed APIs fall into three categories: desktop (that is, locally-installed) programs; web-hosted programs; and Lync extension programs (programs that are embedded within the Lync conversation window user interface).
L'api est une interface pour laisser un programme communiquer avec un autre programme.
API is an interface for letting a program communicate with another program.
Pour rappel, une API est une interface de programmation qui permet l'interaction de programmes avec d'autres.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
