Vertaling van "la Direction des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recommandation Nous recommandons que le directeur de la Direction des programmes autochtones veille à ce que l'analyse financière des rapports produits par les bénéficiaires porte sur le respect des budgets et sur l'admissibilité des frais.
Recommendation It is recommended that the Director, Aboriginal Programs Directorate ensure that financial analysis undertaken of reports provided by recipients address the extent to which budgets have been adhered to and the eligibility of claimed expenditures.
Recommandation Nous recommandons que le directeur de la Direction des programmes autochtones élabore et mette en œuvre des procédures destinées à s'assurer que les accords traduisent toutes les obligations que doivent remplir les bénéficiaires selon les conditions du programme.
Recommendation It is recommended that the Director, Aboriginal Programs Directorate develop and implement procedures to ensure that agreements reflect all of the obligations set out for recipients in the approved program terms and conditions.
Les personnes intéressées devraient communiquer avec la Direction des programmes des IRSC.
Individuals interested in this program should contact Programs Branch, CIHR.
Dans l'intervalle, Judy s'informera auprès de la Direction des programmes des IRSC de la possibilité d'ajouter cet élément à cette étape avancée du processus.
Meanwhile Judy will check with CIHR Programs Branch to determine the feasibility of adding ICR's interest to the RFA at this late stage.
H. Plante indique qu'il n'est pas certain que les fonds puissent être dégagés pour l'année financière en cours et que la discussion à cet égard se poursuit avec la Direction des programmes.
H. Plante noted that it was uncertain if the funds could be cleared in the current fiscal year and that discussion was on-going with the Program Branch in this regard.
Approbation et examen - Soit le Cabinet du sous-ministre pour ce qui est de la communication de documents qui concernent plus d'un programme, soit le sous-ministre adjoint de la Direction des programmes.
Approval and review - Either the Deputy Minister's Office for cross program disclosure packages or the Assistant Deputy Minister of the Program Branch.
Les examens des décisions rendues dans le cadre des programmes commerciaux par la Direction des programmes commerciaux et par le Programme des recours indiquent que ces décisions sont hautement conformes à la législation et la réglementation commerciales.
Reviews of trade decisions conducted by the Trade Programs Directorate and the Recourse Program indicate that program decisions are highly consistent with trade legislation and regulations.
Recommandation Nous recommandons que le directeur de la Direction des programmes autochtones élabore des modèles de rapport financier pour les bénéficiaires de l'ILA.
Recommendation It is recommended that the Director, Aboriginal Programs Directorate develop financial reporting templates for use by recipients of funding under the ALI.
M.A. Linseman s'engage à soumettre cette information à l'approbation de la Direction des programmes.
M.A. Linseman agreed to take this information back to the Programs Branch for consideration.
Monsieur le président, il s'agissait de fonctionnaires du service du contrôleur général et de la Direction des programmes.
Mr. Chairman, the officials would have been in both the Comptroller General's branch and the program branch.
L'autorité fonctionnelle de ciblage relève maintenant de la Direction des programmes d'exécution de la loi et du renseignement, Direction générale des programmes.
The targeting functional authority now lies within the Enforcement and Intelligence Programs Directorate, Programs Branch.
Ils ont exprimé leur position commune dans une lettre signée par M. Craig Spencer, conseiller juridique à la Direction des programmes des membres de l'AFPC.
Their joint position was expressed in a letter from Mr. Craig Spencer, Legal Counsel, PSAC Membership Programs Branch.
Source : Tableau de bord de la Direction des programmes commerciaux et antidumping.
Source: Trade and Anti-dumping Programs Directorate Dashboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
