We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CBC has
À notre avis, il est essentiel que la CBC diffuse un éventail d'émissions diversifiées pour attirer et conserver un auditoire.
We think it's just essential that the CBC has a mix of programming in order to attract and retain an audience.
Si la CBC diffuse une émission à succès, qu'est-ce que cela veut dire sur le plan des recettes générées?
If the CBC has a hit, what does that mean for the kinds of revenues that would be generated?
À quelle heure est-ce que la CBC diffuse son téléjournal?
La CBC diffuse un mini-documentaire sur le suicide assisté mettant en vedette un médecin qui fait une injection létale à un patient.
The CBC airs a mini-documentary about assisted suicide that features a doctor giving a lethal injection to a patient.
Ils ont notamment suggéré que la CBC diffuse moins de publicités, qu'elle dépende moins des recettes publicitaires.
One thing they came up with was that they would like to see CBC become less commercial, rely less on commercial revenues.
Lorsque nous diffusons nos programmes, nous vendons de la publicité et dans les plages horaires où la CBC diffuse ses émissions, c'est elle qui vend sa publicité.
In the programming where we schedule the time, we sell the advertising; and in the schedule that they run, they sell the advertising.
La télévision de la CBC diffuse des spectacles de la compagnie en 1973 et en 1980.
Performances by the company were broadcast on CBC TV in 1973 and 1980.
Nous n'apporterions qu'un changement limité dans ce contexte afin d'inclure des services de radiodiffusion plus étendus pour refléter le fait que la CBC diffuse CBC Gem, comme nous le savons, et que la SRC diffuse ICI TOU.TV, qui sont des entreprises en ligne.
There is a limited change being made in that context to talk about broadcasting services more broadly, to reflect the fact that CBC obviously operates as CBC Gem and ICI TOU.TV, and those are online undertakings.
La CBC diffuse autant d'annonces parce que d'après elle, « Elle a besoin de cet argent en raison de l'irrégularité du financement que nous accorde le Parlement ».
The CBC has got so heavily into commercialism because, they simply say, "We needed the money because Parliament gave us inconsistent funding."
Anne-Marie Hunter dit: « La CBC diffuse des émissions terre à terre et hors de l'ordinaire qui ne sont pas fondées sur des stéréotypes mais qui débordent plutôt de l'optique commune de la société ».
Anne-Marie Hunter says: "The CBC provides down-to-earth, out of the ordinary drama that was not dependent on stereotypes but rather, worked outside society's common views of life."
Je comprends que Radio-Canada diffuse en français et que la CBC diffuse en anglais, mais que c'est une entreprise, et le réseau reconnaît évidemment que les enjeux sont semblables.
I understand one thing, though. I understand that Radio-Canada broadcasts in French and that CBC broadcasts in English, but that this is a business, and the network obviously recognizes that the issues are similar.
Lorsque des libéraux haut placés commencent à parler d'une possible démission de Turner en pleine campagne, en raison de problèmes de santé, la CBC diffuse un reportage ambigu laissant croire que des dirigeants du parti ont organisé un putsch manqué. Débat mémorable
When some high-ranking Liberals talked about the possibility of a Turner resignation mid-campaign because of his health problems, the CBC aired a misleading story that made it look as though party officials had staged a failed coup.
C'est la première fois que des caméras de télévision font leur apparition dans la Chambre des communes et au Sénat car Diefenbaker tient tout particulièrement à ce que la CBC diffuse le discours dans tout le pays.
Diefenbaker took special care to ensure that this event be shared across the country; television cameras appeared for the first time in the House of Commons and in the Senate, as the CBC broadcast the speech nationwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
