She described the process in which the machine operates to her students.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
This team operates outside the rules, ignoring all the internal procedures.
Cette équipe fonctionne en dehors des clous, sans respecter les procédures internes.
The gang of thieves, once masked, now operates completely unmasked.
Le groupe de voleurs, autrefois cagoulé, opère maintenant à visage découvert.
The shipping company operates in various countries on multiple continents.
La société d'armement opère dans divers pays sur plusieurs continents.
The body corporate operates under legislation that dictates its governance.
Le syndicat de copropriété fonctionne selon une législation qui dicte sa gouvernance.
The scholarship program operates under the aegis of a prominent educational foundation.
Le programme de bourses fonctionne sous le patronage d'une éminente fondation éducative.
Our sales force operates in multiple regions, each with unique challenges.
Notre force de vente opère dans plusieurs régions, chacune avec ses propres défis.
His kindness operates on a different plane from ordinary politeness.
Sa gentillesse fonctionne sur un autre plan que la politesse ordinaire.
This chemical reactor operates under pressure in order to accelerate internal reaction rates.
Ce réacteur chimique fonctionne sous pression afin d'accélérer la vitesse des réactions internes.
The ghost train in the old municipal fairground is crumbling but still operates.
Le train fantôme du vieux parc municipal tombe presque en ruine mais fonctionne encore.
My insurance broker operates in several states, making it easy to manage.
Mon courtier en assurances opère dans plusieurs états, ce qui facilite la gestion.
To ensure quality, the factory operates in a steady state for production.
Pour garantir la qualité, l'usine fonctionne en régime permanent pour la production.
This unofficial hierarchy operates in dotted lines, according to complex tacit agreements.
Cette hiérarchie officieuse fonctionne en pointillé, selon des ententes tacites complexes.