We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the order becomes
the command becomes
the order will become
Avec cette confirmation, la commande devient juridiquement valable.
Dès validation du paiement par le centre bancaire, la commande devient effective.
The order becomes applicable as soon as the payment is validated by the banking central.
Pour engager notre société toute commande doit avoir été confirmée en nos bureaux, par fax, par email ou par une commande en ligne sur notre site, la commande devient effective lorsqu'elle a été confirmée par nos soins par fax ou par email
To engage our company any order must be confirmed in our offices, by email, by fax or by an internet on-line order on web site, the order becomes effective when it has been confirmed by us by fax or email
Si le montant total de la commande devient inférieur au montant minimum (50 $) pour l'expédition gratuite après le retour, le client sera crédité du montant total des produits retournés moins 7,95 $ (pour l'expédition).
If the total amount of the order becomes less then the minimum charge (50$) for free shipping after the return, the customer will be credited the full amount of the products returned minus 7.95$ (for shipping).
Dès validation du paiement par le centre bancaire, la commande devient effective.
As soon as the payment is confirmed by the banking center, the order becomes effective.
Dans le cas d'une commande avec paiement anticipé, si aucun règlement n'intervient dans les dix jours après réception de la facture, la commande devient caduque et nous ne pouvons plus garantir les quantités lors de son éventuel renouvellement ou en cas de paiement tardif.
If an order requires pre-payment and the invoice is not paid within ten days after billing, the order becomes void and the ordered quantities cannot be guaranteed in case of a new order or late payment.
Dès cette confirmation, la commande devient ferme et définitive de la part du client.
Upon confirmation, the order becomes firm and definitive on the part of the Customer.
Si on remplace les interrupteurs et les prises standard, par leurs équivalents « intelligents », la commande devient centralisée grâce à un contrôleur CPL (X10, X2D, Chacon) dans le réseau domotique.
If it replaces switches and standard sockets, with "intelligent" equivalents, the command becomes centralized through a PLC controller (X 10, X2D, Chacon) in the home automation network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
