Cependant, son fils Peter et son épouse Yvonne ont accepté le prix pour lui à la quatrième conférence annuelle sur la commande programmable le 12 octobre 1988
However, his son Peter and wife Yvonne accepted the award on his behalf at the Fourth Annual Programmable Control Conference on October 12, 1988
Un certain nombre de transducteurs sont reliés activement aux dispositifs commandés pour communiquer avec la commande programmable afin d'être utilisés pour vérifier que les dispositifs commandés ont accompli correctement les tâches pour lesquelles ils étaient programmés.
A number of transducers are operatively connected to the controlled devices for communication with the programmable controller for use in verifying that the controlled devices have properly performed their programmed tasks.
Vous pouvez d'une part utiliser le module comme interface KNX pour la commande programmable du système WAGO-I/O-SYSTEM 750.
Le luminaire reçoit ce signal de la commande programmable.
le panneau fluide et la commande programmable sont fixés sur le fût (2
la commande programmable détecte des fuites et vérifie si la vitesse à laquelle la pompe fournit du liquide se situe dans une plage donnée.
the programmable control detects leaks and checks whether the rate at which the pump delivers liquid is within a given range.
la commande programmable est programmée au moyen d'un ordinateur lors de la mise en service et les informations sont transmises à la commande au moyen d'un câble
the software controller is programmed by means of a computer on installation and information transmitted thereto by a cable
dispositif pour la commande programmable d'appareils électriques ou électroniques avec dispositif de commutation comportant un organe d'actionnement et une pluralité d'éléments de commutation permettant de déclencher différents processus de commande
a programmable control device for electric or electronic appliances has a switching device with an actuating element and a plurality of switching elements for triggering different control operations
La machine est un obturateur, elle utilise la commande programmable par PLC, est équipée d'un système d'interface personne-machine à écran de balayage, réalise le remplissage automatique, couvre automatiquement.
The machine is a ram filler, it using the PLC programmable control, equipping with tonching screen person-machine interface system, realizing automatic filling, automatic capping.it is suit for the different bottles and caps, only make some adjustment.
Utilisation simplifiée par la commande programmable (SPS) avec interface utilisateur graphique ergonomique auto-explicative (écran couleur tactile de 10,4 )
Simplified operation thanks to programmable logic controller (PLC) with self-explanatory ergonomic graphic user interface (10.4 inch colour touchscreen)
Les formations en informatique et en TQM sont plus coûteuses que la moyenne, tandis que les cours d'informatique orientée sur les techniques de production, c'est-à-dire pour l'essentiel la commande numérique par ordinateur et la commande programmable, sont comparativement meilleur marché.
For example, EDP and TQM training is more expensive, while the costs of courses in EDP geared to production engineering, i.e. primarily CNC and SPS training, were comparatively low.
Les luminaires de signalisation disposent même d'un raccord à la commande programmable. Aktuelles
Le protocole SLMP (Seamless Message Protocol) implémenté dans les systèmes de surveillance conditionnelle Schaeffler permet la communication entre les capteurs de vibrations bidirectionnels et la commande programmable de Mitsubishi Electric et le transfert des valeurs caractéristiques calculées.
For example, the machine protocol SLMP (seamless message protocol) implemented in Schaeffler condition monitoring systems enables vibration sensors to communicate bidirectionally with Mitsubishi Electric's programmable logic controller and to transmit the characteristic values determined.
