We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ps command
La commande kill utilise les pid obtenus avec la commande ps.
The kill command uses pid results form ps command.
Nous vous recommandons de consulter cette page pour plus d'informations et l'utilisation de la commande ps.
We recommend checking out this page for more information and usage of ps command.
Vous devez d'abord connaître le numéro de processus du programme. Utilisez la commande ps pour l'obtenir.
First you must know the process number - use ps command to get that.
Les valeur de PID négatives peuvent être utilisés pour choisir les groupes de processus; voir la colonne PGID de la commande ps.
Negative PID values may be used to choose whole process groups; see the PGID column in ps command output.
Par exemple, utilisez la commande ps -ef | grep vda-install.
For example, use the ps -ef | grep vda-install command.
De même, la commande ps peut servir à tester la compatibilité du démon en s'assurant que les démons ne sont pas arrêtés ou démarrés par le package.
Also, the ps command can be used for testing daemon compliance by making sure daemons are not stopped or started by the package.
Ceci parce que si quelqu'un exécute la commande ps -auxww il pourra voir la chaîne entière du lancement de processus, y compris le mot de passe.
This is because someone executing the command ps -auxww will be able to see the full command string of your process, including the passwords.
Vous pouvez vous attendre à ce que votre machine tourne bien plus de processus que ceux qui sont listés lorsque vous lancez simplement la commande ps sans arguments.
Now, you may well expect that your machine has a lot more processes than the ones you see by running a simple ps without arguments.
Même sur les systèmes sans une telle version de la commande ps, il est peu recommandé de supposer que les variables d'environnement sont inaccessibles par une méthode quelconque.
Even on systems without such a version of ps, it is unwise to assume that there are no other methods by which users can examine process environments.
Tout cela implique que chacun de vous aura obtenu une réponse de la commande ps différente de l'exemple ci-dessus.
All this implies is that the output each of you will obtain from the ps command will probably be different from that in the example above.
Pour être absolument sûr que c'est bien dhcpd qui fonctionne, on peut s'en assurer avec la commande ps.
To make sure that it is the dhcpd that is running, try running the ps command.
L'exécution de l'exemple ci-dessous modifiera le titre du thread (visible avec la commande ps c par exemple).
Running the example below will change the thread title (visible with ps c for example).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
