We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez être en mesure d'utiliser la commande sudo ou d'effectuer l'installation avec les privilèges root.
You must be able to use the sudo command or install under root privileges to complete the installation.
Les packages installés peuvent être mis à jour avec la commande sudo port upgrade installed.
Installed packages can be updated with the command sudo port upgrade outdated.
Pour accéder aux nouveaux fichiers, mettez à jour l'index de vos fichiers binaires en exécutant la commande sudo apt-get update.
To access the updated files, bring your index of binary files up-to-date by running the command sudo apt-get update.
En tant qu'utilisateur, utilisez la commande sudo pour créer un processus qui s'exécute avec des droits d'administration.
As a user, use the sudo command to create a process that runs with administrative rights.
En fonction des autorisations associées au fichier, vous devrez peut-être utiliser la commande sudo.
Depending on the permissions on the file, you may have to use the sudo command.
C'est ça, la commande sudo, qui "a cent ans dans le lunch" tombe juste dans cette définition.
That's right, the command sudo, which "a hundred years in the lunch" just falls under this definition.
Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer en tant que root, vous pouvez utiliser la commande sudo pour utiliser temporairement des privilèges root-user.
If you do not wish to be logged in as root, you can use the sudo command to temporarily exercise root-user privileges.
Lancer testdisk dans un terminal par la commande sudo testdisk, tout se fait ensuite par menu.
Launch testdisk in a terminal with the command sudo testdisk, anything else will be made using textmode semi-graphical menus.
Quand vous essayez d'installer un paquet (avec la commande sudo apt-get install xxxx) vous pouvez rencontrer l'erreur
When trying to install a software package (using the command sudo apt-get install xxxx) you may see the error
J'ai fais plusieurs recherche et même en utilisant la commande sudo apt-get remove 'nom du package' je n'arrive pas a trouver le nom de mon package pour le retirer.
I have done several searches and even using the command sudo apt-get remove 'package name' I can not find the name of my package to remove it.
Ensuite mettez à jour les dépôts en saisissant la commande sudo apt-get update dans un terminal (vous devrez fournir votre mot de passe administrateur pour que la commande soit exécutée).
Then, from the command line of a terminal window, update from the repositories by running the command sudo apt-get update (you will have to enter your root user's password before the command will be executed).
Donc, si vous l'exécutez en tant qu'utilisateur non-root, utilisez la commande sudo pour utiliser temporairement des privilèges root-user (sudo launchctl...).
So, if you are running as a non-root user, then use the sudo command to temporarily gain root-user privileges (sudo launchctl...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
