Il ya une ligne entre la contextualisation et le syncrétisme.
L'objectif des enseignants de la contextualisation est évidente.
Ils doivent être aptes à la contextualisation, à l'analyse, à la résolution de problèmes et à la pensée critique.
They must be adept at contextualisation, analysis, problem-solving and critical thinking.
à son conjoint, l'importance *de la contextualisation.
Le second axe porte sur la contextualisation des systèmes ubiquitaires.
La vérification et la contextualisation des informations anonymes sont clairement des défis majeurs pour de telles initiatives.
Verifying and contextualizing anonymous reports are clearly top challenges for such initiatives.
La consolidation de la paix a abouti à la contextualisation de celle-ci dans l'intégration des approches traditionnelles.
The contextualization of peacebuilding in the incorporation of traditional approaches.
Elle adopte une perspective microsociologique tout en accordant une importance particulière à la contextualisation et à l'historicisation.
It therefore adopts a microsociological perspective while giving particular importance to contextualization and historicalization.
Créez plusieurs branches avec des valeurs clairement définies telles que la responsabilité, la contextualisation et la justice.
Create multiple branches that have clearly defined values such as accountability, contextualization and justice.
Ses conclusions font la promotion de la contextualisation didactique et envisagent ses transferts concrets au niveau des manuels de français notamment.
Its conclusions promote didactical contextualisation and consider its potential applications, in textbooks especially.
Le traitement des informations acquises permet ensuite d'extraire des descripteurs utiles à la contextualisation et l'interprétation d'états cognitifs et émotionnels.
The processing of the acquired data makes it then possible to extract descriptors useful for contextualizing and interpreting cognitive and emotional states.
Avec un entraînement suffisant, un tel modèle peut effectuer la contextualisation des données par lui-même, sans nécessiter d'intervention humaine.
With enough training, such a model can perform data contextualization by itself without the need of human involvement.
L'accent cette année est sur la déconstruction, le développement et la contextualisation de la pratique créative.
The focus in this year is on the deconstruction, development, and contextualisation of creative practice.
