Initially confused, she noticed things were quickly falling into place.
Initialement confuse, elle a remarqué que les choses se clarifiaient rapidement.
Initially skeptical, I later came around and accepted the offer without hesitation.
Initialement sceptique, j'ai ensuite accepté l'offre sans hésitation.
Initially, the first step was to create a nature reserve.
Au départ, la première étape était de créer une réserve naturelle.
Initially, I thought I'd give you a prize today.
Au départ, j'ai pensé vous donner un prix aujourd'hui.
Initially, we are tracking the number of vulnerable persons registered.
Nous faisons d'abord le suivi du nombre de personnes vulnérables enregistrées.
Initially opposed, he reconsidered the idea after seeing its potential benefits.
Initialement opposé, il a reconsidéré l'idée après en avoir vu les avantages potentiels.
Initially I wanted to faithfully reproduce the furniture in the book.
Au départ je voulais reproduire fidèlement les meubles figurant dans le livre.
Initially, the emphasis was placed on the freedom to contract.
Au départ, l'accent était mis sur la liberté de contracter.
Initially, the position of a reference ground station is determined.
Au départ, on détermine la position d'une station terrestre de référence.
Initially, it wasn't seen as something to invest in.
Au départ, on ne voyait pas l'intérêt d'investir dans cela.
Initially, culture did not have a great variety of colors.
Au départ, la culture n'avait pas une grande variété de couleurs.
Initially chaotic, the surroundings subsided to a calm rhythm as time passed.
Initialement chaotique, l'environnement s'est apaisé à un rythme calme avec le temps.
Initially, computers were linked to each other through wired connections.
Au départ, les ordinateurs étaient reliés entre eux par des connexions filaires.