Vertaling van "la demande de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demand for programs
Le deuxième est lié à la demande de programmes mieux adaptés aux besoins du marché du travail.
Ces entreprises ont cependant des difficultés à atteindre ces résultats et à répondre à la demande de programmes destinés aux personnes éloignées du marché de l'emploi.
These companies have yet difficulties to reach these results and to meet the demand of programmes for people remote from the labour market.
Pour la plupart des questions, la demande de programmes d'interventions est énorme, leur efficacité étant au demeurant couramment entravée par les ressources financières et humaines inadéquates.
The demand for programme interventions in most issues is enormous, the effectiveness of interventions is usually hampered by inadequate financial, capital and human resources.
Deux de ces défis - l'augmentation de la demande de programmes et de services, et la complexité du contexte du financement - constituent une sérieuse menace pour la santé du secteur caritatif.
Two of these challenges, an increase in demand for programs and services and a complex funding environment, pose a great risk to the health of the charitable sector.
Les plateformes de discussion ont pour but principal de mobiliser les différents secteurs du marché et de faire naître la demande de programmes nationaux d'assurance qualité destinés aux services d'efficacité énergétique.
The main objective of the discussion platforms is to obtain commitment from market sectors and to establish demand for a national energy efficiency services assurance scheme.
S'appuyant sur une analyse exhaustive des initiatives de priorisation entreprises par quatre universités dans deux provinces différentes, cette séance sera l'occasion d'examiner les tendances relatives à la demande de programmes d'études dans différents domaines.
Based on a comprehensive analysis of prioritization initiatives undertaken at four universities in two different provinces, this session will examine trends or shifts in the demand for academic programming in different fields.
Les places dans les classes d'immersion sont souvent attribuées par tirage et de nombreux conseils scolaires hésitent à répondre à la demande de programmes d'immersion.
Places in immersion classes are often distributed by lottery and many school boards are reluctant to respond to demands for more immersion programs.
Cette campagne s'avérait essentielle pour répondre à l'augmentation de la demande de programmes et de services communautaires essentiels, comme des services de garde d'enfants, de logement, de formation professionnelle et d'évaluation linguistique, ainsi qu'un refuge d'urgence.
This campaign was vital to meeting the growing demand for essential community programs and services such as child care, housing, employment training, language assessment and emergency shelter.
Les ressources disponibles pour soutenir la mobilité des jeunes à tous les niveaux ne sont pas encore adéquates, comme en atteste la demande de programmes spécifiques en faveur de la mobilité.
Resources available for the support of young people's mobility on all levels are not yet adequate, as the demand for the mobility programmes has shown.
Face à l'augmentation du nombre de programmes intégrés, il convient de ne pas minimiser l'importance des projets individuels, qui sont par exemple une autre forme de coopération technique lorsque la demande de programmes intégrés excède l'offre.
As the number of integrated programmes increased, the importance of individual projects should not be overlooked - for instance, as an alternative form of technical cooperation when the demand for integrated programmes exceeded the supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
